"أرسلت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mir
• schickte mir
• hast mir
• hast du mir
• Sie mir
• schickst mir
• schickten mir
• mir geschrieben
• hast geschrieben

Wie auch immer, exakt diese Person, Laura, hat mir am Ende des Projekts ein paar E-Mails geschickt.
لكن عل كل حال, لورا, نفس تلك الشخصية, أرسلت لي بعد ذلك قليلا عنها بعد ذلك المشروع.

Und sie hat mir ein Video geschickt, das sie neulich mit ihrer Kamera gemacht hat.
إنه الآن يتعلم كيف يتكلم و يقلد أصولت الحيوانات. و أرسلت لي تسجيلاً

Nun, der NY City Kritiker-Verband hat mir diesen Preis verliehen:
حسنا.جمعية نقاد مدينة نيويورك أرسلت لي هذا

Deine Mutter schickte mir eine Kiste mit seinen Sachen nach seinem Tod.
أرسلت لي والدتك صندوقاً يحوي أغراضه بعد أن توفّي

Sie schickte mir eine SMS, sagte Slocum sei krank, ob sie den Job machen könnte.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

Du hast mir gerade eine SMS geschickt, in der Stand, ich soll sofort rüberkommen.
لقد أرسلت لي رسالى طارئة تقول لي أنه علي الحضور إلى منزلك الآن

hast du mir deswegen 3 Duzend verdammte Rosen geschickt?
ألهذا أرسلت لي 3 دزينات من الزهور اللعينة؟

Sie hat mir einfach nur eine E-Mail geschickt, in der stand, dass sie nicht mehr mit mir ausgehen will.
أرسلت لي بريداً ألكترونياً تقول فيه أنها لا تريد أن تخرج معي بعد الآن

Es ist nur eine Weile her, und sie hat mir eine SMS geschickt, dass sie sich selbst was antun will, und nun geht Sie nicht ans Telefon.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

Das hat mir Natalie geschickt. (JANE): "Plan X"?
ناتالي أرسلت لي هذه الرسالة النصية الخطة أكس

Sie hat mir in einer E-Mail geschrieben, dass sie an diesem Abend mit einem Kerl Sex hatte.
أرسلت لي رسالة تقول أنها مارست الجنس مع رجل تلك الليلة

Sie hat mir diese Postkarten in den letzten neun Jahren geschickt.
لقد أرسلت لي تلك البطاقات البريديّة للسنوات التسع الماضية.

Sie hat mir eine SMS geschickt, die für eine Freundin bestimmt war.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.
قريبتك أرسلت لي بريدا الكترونيًا مع رابط لموقع يوتيوب.

Meine Mom schickte mir einen Artikel über die Abwässer, die ins Meer fließen.
أرسلت لي أمي مقالة حول انتهاء كل مخلفات المدينة إلى المحيط.

Seine Schwester schickte mir das Rezept.
أخته السيدة تشتوود أرسلت لي الوصفة

Holly schickte mir ein Foto der neuen Klasse, sehen nett aus.
(هالي) أرسلت لي صورة الصف الجديد. يبدو أنهم مجموعة جيدة.

Du hast mir 200 SMS mit Vollpfosten-Smileys geschickt.
و أرسلت لي 200 رسالة نصية محشوةٌ بالرموز الغبية

hast du mir die aus Nettigkeit geschickt?
مرحباً هل أرسلت لي هذه كي تكون لطيفاً ؟

Aber dann 6 Monate später, hat Sie mir einen 10 Dollar Scheck zum Geburtstag geschickt.
ولكن بعد ستّة أشهرٍ. لقد أرسلت لي شيكاً بقيمة 10 دولار بمناسبة عيد ميلادي.

Kumpel, du schickst mir irgendwelche SMS, dass du gerade ein Mädchen bürstest, dass mit Kate Perry auf der High School war, aber von dir und ihr erzählst du mir nichts?
المتأنق، كنت قد أرسلت لي النصوص فقط ليقول لي ان كنت خبطت فرخ التي ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع كاتي بيري،

Sie schickten mir nur drei.
وأنت أرسلت لي ثلاثة فقط.

Ja, du hast mir geschrieben, dass ich herkommen soll.
نعم لقد أرسلت لي رسالة لآتي الى هنا

Du hast geschrieben, ich soll kommen.
أنت أرسلت لي رسالة أن آتي إليكم.