"أرسلوه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schickt ihn
• schickten ihn
• geschickt haben
• sie ihn
• haben ihn
• sie schickten
• ihn geschickt

Ich dachte, er bringt die Post, aber er sagt, das Amt Schickt ihn.
كنت أعتقد أنه كان ساعي البريد, لكنه يقول بأن الخدمات الاجتماعية قد أرسلوه.

Schickt ihn an die Front.
أرسلوه إلى الجبهة هل تسمعنى ؟

Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.
أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه

Kennt jemanden den Kerl, den die geschickt haben um uns zu überprüfen?
هل هناك أحد يعرف هذا الرجل ؟ الذى أرسلوه للمراجعه علينا

Schicken sie ihn nach Hause Schauen Sie, wohin seine Träume ihn führen.
أرسلوه إلى المنزل، ولنرَ أين تقودهُ أحلامه

Sie haben ihn mit dem Schiff nach Deutschland gebracht und dann 24 Stunden später von Deutschland nach Walter Reed.
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Sie haben ihn geschickt. Er hat alles zerstört.
لقد أرسلوه هـنا، والآن دمر كـل شيئ قمنا بتشييده

- Schickt ihn rein, ich komme raus.
حسناً, أرسلوه إلى هنا سأخرج

Schickt ihn nach Hause.
أرسلوه إلى بيته.

Schickt ihn ins Exil.
أرسلوه إلى المنفى,أخرجوا...

- Schickt ihn rein!
أرسلوه للداخل

Sie schickten ihn nach Boston zu einem Team von Spezialisten.
لذا أرسلوه إلى بوسطن ليراه فريق من الأطباء متمرس على مستوى عالٍ.

Also haben Sie die Spezialeinheit zur Terrorismusbekämpfung gerufen ... und sie schickten ihn.
لهذا اتصلت على فرقة مكافحة الإرهاب المشتركة وهم أرسلوه

Von ihnen. Sie schickten ihn, um alles zu zerstören, und das hat er!
إنـه واحد مـنهم، وقد أرسلوه لتدمير كل شيئ

Ich glaube nicht, dass sie ihn auf einen Angelausflug geschickt haben, also müssen sie es auf etwas abgesehen haben.
لا أظنهم أرسلوه من أجل الصيد لابد أن لديهم شيء معيـن

Er hat immer mit Mom und Dad gestritten, bis sie ihn auf diese Schule geschickt haben.
طالما تعارك مع أبي وأمي حتى أرسلوه إلى تلك المدرسة

Diese erste Nummer, die, die sie an D'Angelo geschickt haben... gehört, denke ich, zu einem Telefon unten bei dem "Greek's".
هذا هو الرقم الأول الرقم الذي أرسلوه لـ(ديانجلو) أظنّه ورد من هاتف عمومي مجاور للمطعم اليوناني

Sie haben ihn nach London zurückgeschickt.
لقد أرسلوه مجدداً للندن. يا للعار.

Die haben ihn geschickt.
وإنهم أرسلوه ليُهددني بالسلاح.