"أرضك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Land
• Ihrer Erde
• Ihr Grundstück
• Euer Land
• deinem Land
• eurer Erde
• deine Erde
• deiner Erde
• dein Revier

Ein Klient bat mich, herauszufinden ob das Wasseramt Ihr Land bewässert.
زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك.

Und nicht zu vergessen, als wir das letzte Mal so etwas versucht haben, haben wir ein Loch ins Universum gesprengt und in etwa 50 Portale zu Ihrer Erde geschaffen.
ناهيك عن أخر مرة ،حاولنا شيء كهذا فتحنا ثقباً كبيراً في الكون والذي كوّن تقريباً 50 ثغرة إلى أرضك

Mr. Habershorn, ich bin bereit, Ihnen Ihr Grundstück zum vollen Preis zurückzugeben, zu Ihrer freien Verfügung.
" سيد " هابرشورن ، إذا كُنت مُهتماً أنا أنوي أن أبيع لك أرضك مُجدداً

Er schürt die Ichimonjis gegeneinander auf und reißt sich Euer Land unter den Nagel.
وتتصارع عشيرة إجيمونجي مع بعضها البعض. ويأخذ أرضك.

Der da lebt auf deinem Land.
ذاك الشخص كان يسكن في أرضك

Ist jeder auf eurer Erde so gutgläubig?
أكل من على أرضك بهذه السذاجة؟

Lang lebe Flash. Du hast deine Erde gerettet. Schönen Tag noch.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

Ihr Land ist ohne Sie mehr wert.
قيمة أرضك أكبر دون وجودك عليها

Sie haben noch Ihr Land und Ihre Aktien!
أنت ما زلت عندك أرضك وحصصك

Wells, er kommt von Ihrer Erde.
ويلز)، إنه من أرضك)

Wir sind hier, um Ihr Grundstück, Ihre Bauten, Ihre beweglichen Güter für die Rückführung zu schätzen.
نحن هنا لتقييم أرضك ومبناك ومنقولاتك للحجز عليها

Die Strecke verläuft direkt durch Ihr Grundstück.
الطريق يأتي من خلال أرضك.

Es gibt wenige Bauernhöfe und sie sind sehr gefragt... und hier gibt es viele Leute, die gerne Euer Land besitzen würden.
المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك.

Wir wollen Euer Land zurückgewinnen und Euren rechtmäßigen König auf den Thron bringen.
هذا من أجل استعادة أرضك وإستعادة ملكك المبارك

Er lebt auf deinem Land.
هو يعيش على أرضك

Er starb auf deinem Land, Wynonna!
لقد مات على أرضك يا "وينونا"

Bitte sag mir, dass ihr wenigstens "Star Trek" auf eurer Erde habt.
{\pos(190,220)}أخبرني أرجوك أقله أن لديك "ستار تريك" على أرضك

Ich wurde dein Grab, beim Versuch deine Erde zu werden.
أصبحت قبرك بينما كنت أحاول أن أكون أرضك

Es ist mein Revier. Es ist dein Revier.
إنّها أرضي إنّها أرضك