| Ein Klient bat mich, herauszufinden ob das Wasseramt Ihr Land bewässert. | Open Subtitles | زبون إستأجرني للتأكد إذا كانت دائرة الماء تروي أرضك. |
| Und nicht zu vergessen, als wir das letzte Mal so etwas versucht haben, haben wir ein Loch ins Universum gesprengt und in etwa 50 Portale zu Ihrer Erde geschaffen. | Open Subtitles | ناهيك عن أخر مرة ،حاولنا شيء كهذا فتحنا ثقباً كبيراً في الكون والذي كوّن تقريباً 50 ثغرة إلى أرضك |
| Mr. Habershorn, ich bin bereit, Ihnen Ihr Grundstück zum vollen Preis zurückzugeben, zu Ihrer freien Verfügung. | Open Subtitles | " سيد " هابرشورن ، إذا كُنت مُهتماً أنا أنوي أن أبيع لك أرضك مُجدداً |
| Er schürt die Ichimonjis gegeneinander auf und reißt sich Euer Land unter den Nagel. | Open Subtitles | وتتصارع عشيرة إجيمونجي مع بعضها البعض. ويأخذ أرضك. |
| Der da lebt auf deinem Land. | Open Subtitles | ذاك الشخص كان يسكن في أرضك |
| Ist jeder auf eurer Erde so gutgläubig? | Open Subtitles | أكل من على أرضك بهذه السذاجة؟ |
| Lang lebe Flash. Du hast deine Erde gerettet. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف |
| Ihr Land ist ohne Sie mehr wert. | Open Subtitles | قيمة أرضك أكبر دون وجودك عليها |
| Ihr Land ist ohne Sie mehr wert. | Open Subtitles | قيمة أرضك أكبر دون وجودك عليها |
| Sie haben noch Ihr Land und Ihre Aktien! | Open Subtitles | أنت ما زلت عندك أرضك وحصصك |
| Wells, er kommt von Ihrer Erde. | Open Subtitles | ويلز)، إنه من أرضك) |
| Wir sind hier, um Ihr Grundstück, Ihre Bauten, Ihre beweglichen Güter für die Rückführung zu schätzen. | Open Subtitles | نحن هنا لتقييم أرضك ومبناك ومنقولاتك للحجز عليها |
| Die Strecke verläuft direkt durch Ihr Grundstück. | Open Subtitles | الطريق يأتي من خلال أرضك. |
| Es gibt wenige Bauernhöfe und sie sind sehr gefragt... und hier gibt es viele Leute, die gerne Euer Land besitzen würden. | Open Subtitles | المزارعون قليلون ومطلوبون بشدة، وهناك الكثير من الناس هنا يريدون امتلاك أرضك. |
| Wir wollen Euer Land zurückgewinnen und Euren rechtmäßigen König auf den Thron bringen. | Open Subtitles | هذا من أجل استعادة أرضك وإستعادة ملكك المبارك |
| Er lebt auf deinem Land. | Open Subtitles | هو يعيش على أرضك |
| Er starb auf deinem Land, Wynonna! | Open Subtitles | لقد مات على أرضك يا "وينونا" |
| Bitte sag mir, dass ihr wenigstens "Star Trek" auf eurer Erde habt. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أخبرني أرجوك أقله أن لديك "ستار تريك" على أرضك |
| Ich wurde dein Grab, beim Versuch deine Erde zu werden. | Open Subtitles | أصبحت قبرك بينما كنت أحاول أن أكون أرضك |
| Es ist mein Revier. Es ist dein Revier. | Open Subtitles | إنّها أرضي إنّها أرضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 