Und ich weigere mich, Teil dieser vorgefertigten Realität zu sein, die von anderen Menschen hergestellt wurde und ich fabriziere meine eigene Realität. | TED | وأنا أرفض أن أكون مشاركاً في هذا الواقع الجاهز، الذي صنعه أناس آخرون. وأنا أصنع الواقع الخاص بي. |
Aber ich weigere mich einfach, es zu bereuen, denn... denn... ich weigere mich es zu bereuen... | Open Subtitles | ولكنني أرفض أن أكون متأسفاً لأنني.. لأنني.. أرفض أن أكون متأسفاً.. |
Ich weigere mich, Teil einer Operation zu sein, die unschuldige Zivilisten töten. | Open Subtitles | أرفض أن أكون جزئاً من عملية تقتل مواطنين أبرياء |
Tut mir leid, ich weigere mich Teil einer dritten Brautwegrennensituation zu sein. | Open Subtitles | لا، لا ، أنا آسف، أنا أرفض أن أكون جزء من هروب عروس ثالثة |
- aber ich weigere mich, das Monster zu sein, vom dem jeder spricht. | Open Subtitles | ولكن أرفض أن أكون دائماً الشخص الذى يتحدث عنه كل شخص |
Und ich weigere mich, so zu werden, wie du mich gerne hättest. | Open Subtitles | وأنا أرفض أن أكون ماتريدني أن أكون |
Ich weigere mich, ein 0pfer zu sein. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحية |
Ich weigere mich, ein 0pfer zu sein. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحية |
Ich weigere mich, dein Experiment zu werden. | Open Subtitles | أرفض أن أكون تجربتك العلمية القادمة! |
Ich weigere mich, Nummer Zwölf zu sein, Charlie. | Open Subtitles | (أنا أرفض أن أكون الرقم إثني عشر، (تشارلي |
Ich weigere mich, ein 0pfer zu sein. | Open Subtitles | "أرفض أن أكون ضحية" |