"أرواحنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Seelen
• unser Leben
• unsere Seele
• Unsere Geister
• unsere Leben
• unserer Seele
• unseren Geistern
• Geist

Seit wir nicht mehr unsterblich sind. Es geht um unsere unsterblichen Seelen.
منذ لم نعد خالدين، لا بد من العمل على أرواحنا الخالدة

Wir haben unsere Seelen verkauft und könnten dafür nie etwas zurückbekommen.
لقد بعنا أرواحنا ويمكنُ ألا نحصُلَ على شيء في المقابِل.

Zum Glück kommst du zurück und rettest unser Leben.
أحب هذا عندما تعود أنك تحمي أرواحنا عن طريق القيام بهذا

Je länger wir hier bleiben, desto weniger ist unser Leben wert.
كلما زادت مدة بقاءنا هنا فلن تساوى أرواحنا شيئا..

unsere Seele ist aufrechter als der Finger des Heiligen Johannes.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Unsere Körper könnt ihr vernichten, aber Unsere Geister werden euch ewig verfolgen!
قد تقضون علي أجسامنا ولكن أرواحنا ستطاردكم إلى الأبد؛

Es sollte irgendwann so verrückt werden, dass wir um unsere Leben fürchten.
ويجب أن تزيد الأمور جنوناً في وقت ما فنخاف على أرواحنا

Unsere individuellen Wahrnehmungen waren voll absoluter Reinheit und sie erhellten unsere Seelen.
وبُثت حقائقنا الشخصية بصفاء غير منمّق والتي أنارة أرواحنا بالكامل.

Preiset den Gott Amerikas, dessen Macht die Massen besingen -- Bequemlichkeit regiert Amerika; Unsere Seelen sind ihr Besitz.
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا

"Wir bitten dich, führe unsere Seelen zum Heil um Jesu Christi Willen.
وأعنّا على ألّا ننشغل إلّا بخلاص أرواحنا بحق يسوع المسيح.

- Ich hab Angst. Ich will nicht sterben! - Sie fressen unsere Seelen!
انا خائف ، لا أريد أن أموت - سوف يبتلعون أرواحنا -

In der Liebe ist es genauso, denn... wenn du und ich mit dem Flugzeug abstürzen sollten, wäre es nicht schlimm, weil unsere Seelen weiterleben würden.
والحب يعمل بنفس الطريقة إذا أنا وأنتِ مُـتنا في تصادم طائرة فلا بأس بذلك، لأن أرواحنا ستبقى حيـّة

Deshalb erkennen sich unsere Seelen.
ولهذا أرواحنا تتعرّف على بعضها البعض نوعاً ما

Wir kämpfen um unser Leben, wie immer.
الآن سنقوم بذلك, نقاتل من آجل أرواحنا كما نفعل

Und um ein wenig Intelligenz und Kultur in unser Leben zu bringen.
أجل، لكي تضفي بعض الذكاء والثقافة على أرواحنا البائسة

Wenn wir schlafen, musst du ans Ruder. unser Leben liegt in deinen Händen.
فى الأوقات التى ننام فيها أنا و والدتك نريدك أن تعتني بالمنزل، أرواحنا بين يديك.

Glauben wir, dass unsere Seele den Körper verlässt?
هل تعتقدون أنه لدينا روح وإذا متنا أرواحنا تغادر جسدنا؟

Ich dachte nur, dass sich unsere Unsere Geister vielleicht verquicken und unsere Energien vermischen.
إعتقدت ربما أن أرواحنا تداخلت يمكنها الإندماج

Alles in allem sind unsere Leben doch nur auf Sand gebaute Häuser.
عندما نقول ونفعل كل شئ تصبح أرواحنا كالبيوت المشيدة على قواعد رملية

Du zerrottest unsere Körper, stielst unserer Seele die Hoffnung.
لقد عفنتم أجسادنا سرقتم الأمل من أرواحنا

Um Mitternacht ergreift er von unseren Geistern Besitz.
عند منتصف الليل وقال انه سوف الاستيلاء على أرواحنا

Es geht um Leidenschaft und um das, was unseren Geist und unsere Energie weckt.
إنه عن الشغف، وكل ما يثير أرواحنا وطاقاتنا.