"أرى وجهك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Gesicht sehen
• dein Gesicht sehen
• mir Ihr Gesicht
• ich dein Gesicht
• sehe dein Gesicht

Ich wollte nur Ihr Gesicht sehen, wenn ich Ihnen sage, dass ich genug Stimmen für eine feindliche Übernahme habe.
أردت فقط أن أرى وجهك عندما أخبرك أنني حصلت على الأصوات من أجل السيطرة على الشركة

Ich konnte kaum Ihr Gesicht sehen.
كُنتُ بالكاد أرى وجهك

Nimm deine Maske ab. Ich will dein Gesicht sehen, wenn du stirbst.
. إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت

Mir ist das Geld egal. Ich will nur dein Gesicht sehen.
أنا لا أهتم بالمال أرغب أن أرى وجهك الجميل

Zeigen Sie mir Ihr Gesicht.
دعني أرى وجهك.

Nur darum, dass ich dein Gesicht nie wieder sehen würde!
فقط بأنني لن أرى وجهك ثانيةً لقد رأيت نهايتنا وإنها لآتية

Ich sehe dein Gesicht heute Morgen in den Spiegeleiern.
فأنا كنت أرى وجهك في البيض المقلي صباح اليوم.

Weil ich Ihr Gesicht sehen will.
حتى أستطيع أن أرى وجهك

Ich gebe Ihnen nur etwas, wenn Sie sich mit mir treffen und ich Ihr Gesicht sehen kann.
لن أعطيك أيّ شئ مالم أنا يمكن أن أقابلك. مالم l... مالم أنا يمكن أن أرى وجهك.

Ich wollte nur noch mal Ihr Gesicht sehen.
أردت فقط أن أرى وجهك مرة أخرى

Ich möchte Ihr Gesicht sehen.
يجب أن أرى وجهك.

Bitte, ich möchte Ihr Gesicht sehen.
أرجوك دعني أرى وجهك

Ich will Ihr Gesicht sehen.
أريد أن أرى وجهك

Ich wollte nur dein Gesicht sehen.
فقط أردتُ أن أرى وجهك حين تسمعها مجدداً

Ich würde gerne dein Gesicht sehen, wenn es passiert.
أتمنى ان أرى وجهك عندما يحدث الأمر

Sonst müsste ich auch noch im Traum dein Gesicht sehen.
لأنني بالنهايةِ أشعرُ بالارتياح إذ لم أرى وجهك Comment: 0,0: 17:

- Zeigen Sie mir Ihr Gesicht. - Nein!
دعينى أرى وجهك

Wenn ich dein Gesicht auf meinem Computer seh, sehe ich nicht nur dich, sondern uns beide in spe.
عندما أرى وجهك على حاسبي انا لا اراك فقط

Wenn ich das alles wieder tun müsste, würde ich dich in dieser Gefängniswelt zurücklassen, damit ich dein Gesicht nie wieder sehen muss.
لو عاد بي الزمن، لتركتك في العالم السجنيّ اللعين كيلا أرى وجهك ثانيةً.

Ich sehe dein Gesicht nie mehr an.
لن أرى وجهك مرة أخرى

Josie, ich sehe dein Gesicht.
"جوسي"، أرى وجهك.