| Ich will nach Hause und feiern. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع ذلك أريد الذهاب إلى البيت والإستمتاع |
| Ich will nach Hause zu meiner Mama, ich liebe dich nicht mehr. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا |
| Ich will nicht hier sein. Ich will nach Hause. | Open Subtitles | لا أود البقاء هُنا، أريد الذهاب إلى المنزل. |
| Ich will nach Hause, nach Warschau. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح أريد الذهاب إلى منزلي في وارسو لتناول الغداء |
| Er sagte nur: "Ich will nach Hause!" Und rief meinen Namen. | Open Subtitles | يقولون فقط "أريد الذهاب إلى منزلى" و يرددون بإسمى |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | هذا يكفي أريد الذهاب إلى البيت |
| Palm Beach ist protzig. Ich will nach Miami. | Open Subtitles | بالم بيتش" للمترفين" "أريد الذهاب إلى "ميامي |
| Ich will nach Florida und schwimmen. Ich will echt sein. | Open Subtitles | ـ أريد الذهاب إلى "فلوريدا" والسباحة ـ أريد أن أكون شخصية راقية |
| Ich weiß nicht, wie's euch geht, Ich will nach Connecticut. | Open Subtitles | أنا لا أدرى بخصوصك، و لكنى أريد الذهاب إلى "كونيتيكيت" |
| Ich will nach Hause! | Open Subtitles | الآن أرجوك أريد الذهاب إلى البيت ... أناخائفةجدا ً |
| - Ich will nach Hause! - Komm her. - Ich will nach Hause. | Open Subtitles | -أريد الذهاب إلى المنزل, أريد الذهاب إلى المنزل |
| Es ist nur... Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى المنزل |
| Bitte, Mister. Ich will nach Hause. | Open Subtitles | سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل |
| Ich will nach Jerusalem zum Pessachfest. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح. |
| Bitte, Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب إلى المنزل. |
| Sind dort alle nackt? Hm. Ich will nach Amerika. | Open Subtitles | هل الجميع عُراة؟ أريد الذهاب إلى "أمريكا". |
| Können wir das schnell machen? Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | إذا تُريد أن تتكلم معي، فأسرع لأنني أريد الذهاب إلى المنزل |
| Ich will in die Bar. Ich will eine der Tänzerinnen sein. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الحانه أريد ان أصبح واحده من هؤلاء الراقصين |
| Da will ich nicht hin. Ich will zur Polizeizentrale. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى المطار أريد الذهاب إلى مركز الشرطة |
| Ich will dahin, wo sie herkommen. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المكان الذي هم جاؤوا منه |
| Ich will nur nach Hause. Ich bleibe nicht hier bei ihm. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 