"أريد منكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen
• ich möchte

Ich werde Sie hier rausholen, aber Sie müssen ruhig sein,... okay?
سأخرجكِ من هنا، لكن أريد منكِ أن تلتزمي الصّمت، اتفقنا؟

Sie müssen mir nur was von meinen Rippen wegkratzen - und schon kommt er gelaufen.
أريد منكِ مسح بعض الكتابات من على أضلعي و سيسرع بالمجيء إليّ

Sie müssen weiter pressen. Ich kann den Kopf sehen. In Ordnung.
أريد منكِ مواصلة الدفع يمكنني رؤية رأسها

ich möchte, dass Sie jetzt aufhören dieses Gewehr zu reinigen, Anna.
أريد منكِ التوقف عن تنظيف تلك البندقية الآن يا آنا

ich möchte, dass du das Hühnchen bei 375 Grad in den Ofen gibst.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

ich möchte nicht, dass du mein Ableben miterlebst.
أنا لا أريد منكِ أن تشاهدي موتتي الفوضوية

Sie müssen genau das tun, was ich Ihnen sage.
والآن أريد منكِ الإمتثال لما أقول. -كيف يُعقل هذا؟

Sie müssen Dokumente aus der Residenz fotografieren.
أريد منكِ تصوير بعض الوثائق في السفارة

Sie müssen noch ein Video für mich aufnehmen.
أريد منكِ أن تقومي بتسجيل أخر من أجلي

Sie müssen uns einen Gefallen tun.
أريد منكِ صنيعاً.

Mitchell, Sie müssen eine Anrufverfolgung auf Ryans Handy laufen lassen.
(ميتشل)، أريد منكِ إجراء تتبع على هاتف (رايان)

Sie müssen einen Anruf für mich erledigen. Ich war hier schon mal. Im obersten Stockwerk befindet sich die Präsidenten-Suite.
أريد منكِ القيام بإتصال

Sie müssen auch mir helfen.
أريد منكِ أن تساعدني أيضاً.

Sie müssen etwas für mich tun.
أريد منكِ القيام بشيء

Sie müssen noch ein Formular für Dr. Russos Eingriff unterschreiben.
أريد منكِ أن توقّعي على نموذج إضافي (لجراحة الدكتور (روسو

ich möchte das Sie während Ihrer Mittagspause losgehen, und sich etwas aussuchen.
أريد منكِ الخروج في ساعة الغداء وشراء شيئاً ما

ich möchte, daß du den aufsetzt und mir folgst, bitte.
أريد منكِ أن ترتدي هذا و تأتي معي لو سمحتِ

ich möchte, dass du hörst ich möchte dass du weißt, dass ich dich liebe.
. . أريد منكِ أن تستمعي أريدكِ ان تعرفي أنني أحبكِ

ich möchte, dass du folgendes in Erinnerung behältst... und ich weiß, das ist hart.
... ما أريد منكِ أن تتذكريه هو هذا و أعلم بأن هذا صعب

Ma'am, ich weiß, es ist schwierig für Sie, aber ich möchte, dass Sie mit uns kommen.
سيدتي، أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن أريد منكِ أن ترافقينا