"أريد ♪" - Traduction Arabe en Allemand

• ich will

ich will in die wichtigen Dinge eindringen, sie entschlüsseln und den Code davon klar sichtbar machen.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.

ich will Ihnen von einer Freundin erzählen, die Erwachsenen in Abu Dhabi Englischunterricht gab.
أريد أن أخبركم عن صديقتي التي كانت تُدرّس اللغة الإنجليزية للبالغين في دُبي

Ich kann mir alles anschauen, was ich will, jeden Film, den ich schon immer sehen wollte.
و أستطيع بكل بساطة النظر اي مكان أريد أشاهد كل الأفلام التي طالما أردت مشاهدتها.

Ich muss gestehen, eine der aufregendsten Aspekte meiner Arbeit ist, dass ich diese Chance habe. ich will ihnen einen dieser Menschen vorstellen.
عليّ أن أخبركم، إحدى أكثر أجزاء عملي إثارة هو أنه يتسنى لي ذلك. أريد أن أقدم لكم أحد هؤلاء المحررين.

Und ich will Ihnen diese kleine, niedlich Sache, die hier passiert, zeigen.
و أريد أن أريكم هذا الشئ الصغير اللطيف الذي يوجد هنا.

ich will keinen Ärger mit deinem Dad. Es soll sich keiner verletzen.
لا أريد المشاكل مع أبيك لا نريد أن يصاب أحد بأذى

ich will nur schlafen. Ich habe seit drei Tagen nicht geschlafen.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

ich will nur seinen Atem riechen. Deinen rieche ich ja schon!
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت

Dollar, Reiseschecks, ist mir egal. ich will nur die Fakten über sie.
دولارات، شيك، لا يهمني أريد أن أعرف كل معلوماتها الخاصّة ..

Ich soll aufhören. ich will nicht in eine üble Sache verwickelt werden.
من المفترض أننى متقاعد لا أريد الإختلاط فى هذة الأمور ثانيةً

Aber ich möchte, dass du du selbst bist. ich will dich.
لكنني أريدك أن تكونين نفسك انها أنتِ هي من أريد

Ich bin nicht wie Sie. ich will nicht für Recht und Gesetz sterben.
بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام

Denn ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett.
لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير

ich will nicht, dass eine von euch noch eine Nacht alleine bleibt.
أنا لا أريد المخاطرة بأي منكما ان تقضوا ليلة أخرى لوحدكم

Das ist jetzt unwesentlich. ich will wissen, warum du gelogen hast.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

Sie übernehmen. ich will, dass das Lager in einem Monat fertig ist.
أنت المسئول هنا , أريد أن ينتهى هذا البناء خلال شهر

- ich will Ihnen nicht wehtun. - Ich werde Ihnen wehtun.
لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك

ich will Sie nicht weiter stören, Sir. Nein, nein. Sie stören mich nicht.
لا أريد أزعجك أكثر من ذلك أفضل أذهب لا يوجد أى إزعاج

ich will Ihnen nicht weh tun, aber wie weit k: Onnen Sie ihn heben?
لا أريد أن أؤذيكي و لكن الى أي مدى تقدرين أن ترفعهيا ؟

ich will die Dinge ins Reine bringen. Mein Vater soll seine Ruhe haben.
أريد تسوية كل شىء الليلة لا أريد أى ازعاج لأبى بعد الأن