"أساعدكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dir helfen
• helfe dir
• helfe Ihnen
• Ihnen helfen
• helf dir
• ich Ihnen
• helfen kann

(Peg) Schatz, soll ich dir helfen?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Und nur ich sehe dich, weil ich eine Hexe bin und ich dir helfen soll.
والسبب الوحيد لرؤيتي لكِ، هو لأنني ساحرة ومن المفترض أن أساعدكِ

Nun lass mich dir helfen deinen Weg zurück in die Gesell- schaft zu finden.
الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية

Okay, ich helfe dir... Nur dieses Mal. Wir werden dabei keine Bindung eingehen.
حسنا ، سوف أساعدكِ هذهِ المرة فقط ولكننا لن نتعانق عندما ننتهي

Ich helfe dir, ihn zu finden. Ich verrate dich nicht.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Ich helfe Ihnen mit dem Koffer.
دعيني أساعدكِ بحمل هذه الحقيبة

Es kann Jahre dauern, eine multiple Persönlichkeit zu integrieren, aber wenn Sie mich lassen, kann ich Ihnen helfen.
قد يستمر أمر علاج تعدد , الشخصيات عدة سنوات , لكن لو سمحتِ لي يمكنني أن أساعدكِ

Das ist dein Hund, ich helf dir nicht. Ich meine es auch ernst.
-لا, أنا جادّ, إنه كلبكِ و أنا لن أساعدكِ

Ich könnte dir helfen, den verlorenen Socken zu finden, denn ich habe keine Lust auf deine kalten Füße heute Nacht.
أنا أستطيع أن أساعدكِ في إيجاد الجورب المفقود .. لأني فعلاً لا أريد الإتفاق مع قدمك البادرة اليّوم

Ich will doch nur verstehen, was los ist, weil ich dir helfen will.
اسمعي.. أنا فقط أريد أن أفهم ما الذي يحدث لأنني أريد أن أساعدكِ

Emily, wenn du mir nicht sagst, was passiert ist, gibt es nichts, wobei ich dir helfen kann.
أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به

Schau, ich werde dir helfen, okay? Ich kenne einen Laden, der Designer-Sachen zu günstigen Preisen hat.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Und deswegen will ich dir helfen, dir meine Freundschaft anbieten und meinen Rat.
ولهذا أريد أن أساعدكِ لأعرض عليكِ صداقتي ونصيحتي

Lass mich dir helfen. Sag mir, was ich machen soll.
دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك

Wenn ich ins Haus gekommen wäre, hätte ich dir helfen können.
لو كنت قد دخلت إلي المنزل، ّلكان بإمكاني أن أساعدكِ!

Du konzentrierst dich zu sehr auf den Bogen. Lass es fließen. Ich helfe dir...
أنت تركزين أكثر مما ينبغي على القوس ، دعيه ينساب دعيني أساعدكِ ...

Ich bin ganz Ohr und helfe dir so gerne.
كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ.

Ich helfe dir, du hilfst mir.
أساعدكِ على العثور على أبنتكِ وأنتِ تًساعديني أختي ؟

Warten Sie, ich helfe Ihnen.
حسناً , دعيني أساعدكِ

Tag, Mrs. V. Warten Sie, ich helfe Ihnen.
مرحباً، سيّدة (في)، دعيني أساعدكِ في لمّها

Ich soll Ihnen helfen, den wahren Mörder zu finden, um zu beweisen, dass Sie ein Detektiv sein sollten.
تريدينني أن أساعدكِ في إيجاد القاتل الحقيقي حتى تثبتي أنّه يجب أن تكوني محققة.

Wenn ich Ihnen helfen kann, helfen Sie mir, meinen Ruf zu retten.
ستساعدينني على تحسين سمعتي إذا تركتني أساعدكِ

Hi, Mitbewohnerin, ich helf dir damit.
-مرحباً يا شريكتي في السكن ! دعيني أساعدكِ

Finden Sie es heraus... und dann lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann.
وأكتشفي السبب وبعدها, أخبريني كيف أساعدكِ