"أستطيع إخبارك" - Traduction Arabe en Allemand

• kann ich dir nicht sagen
• kann ich Ihnen nicht sagen
• sagen kann
• kann dir nicht sagen
• kann es nicht sagen
• ich könnte es dir sagen
• kann Ihnen gar nicht sagen

- Das kann ich dir nicht sagen.
لماذا؟ أنا لا أستطيع إخبارك ذلك. إذهب أين؟

Das kann ich dir nicht sagen, aber es ist zu deinem Besten.
لا أستطيع إخبارك لكن هذا لمصلحتك

Oh, das kann ich Ihnen nicht sagen. Wir haben hier so viele Schließfächer.
لا أستطيع إخبارك بالتحديد، لدينا العديد من الصناديق

" Das kann ich Ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض الذى بالمناسبة تم إخلائه

Aber ich sagte Ihnen doch, warum ich Ihnen nicht sagen kann, warum.
لكن لقد إخبرتك لماذا لا أستطيع إخبارك السبب

Ich kann dir nicht sagen, wie irrelevant das in der Nacht in Taipeh war.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Ich kann es nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك.

Ich wünschte, ich könnte es dir sagen.
أتمنى لو أستطيع إخبارك

Ich würde es gerne hören. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, was diese Musik mir bedeutet.
لا أستطيع إخبارك ما الذى تعنية لى هذة الموسيقى

Das kann ich dir nicht sagen.
بكل تأكيد لا أستطيع إخبارك

Das kann ich dir nicht sagen.
أنا لا أستطيع إخبارك

- Was denn? - Das kann ich dir nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك

Oh, das kann ich dir nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك بذلك

Das kann ich Ihnen nicht sagen, weil Ihr Arbeitgeber es uns nicht verraten will.
أعنى , لا أستطيع إخبارك لأن رئيسك لن يخبرنا

"Wo kommt das Geld her?" Das kann ich Ihnen nicht sagen.
أنت تعنى"من أين سآتى بالمال"ِ لا أستطيع إخبارك

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك

Nun, ich weiß nicht, ob ich Ihnen etwas sagen kann, was Sie noch nicht wissen.
حسنا، لا أدري إن كان هنالك شيء أستطيع إخبارك به ولا تعرفه آنفا

Was ich dir sagen kann, ist, dass du niemals weit genug weglaufen kannst.
أستطيع إخبارك بشيء واحد إنك لن تستطيع الإبتعاد كثيراً

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich gearbeitet habe und ich einfach -
لا أستطيع إخبارك كيف أنه في العديد من الأوقات ... وأنا أعمل، وأنا

Ich brauche deine Hilfe. Ich kann dir nicht sagen, worum es geht, du darfst mich auch nie danach fragen.
اُريد مساعدتك و أنا لا أستطيع إخبارك بالأمر

- Ich kann es nicht sagen.
-لا أستطيع إخبارك .

Ich wünschte, ich könnte es dir sagen.
ليتني أستطيع إخبارك

Und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie zufrieden wir damit sind.
و لا أستطيع إخبارك بمدى سعادتنا لسماع ذلك