"أستيقظ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wach auf
• ich aufwache
• Ich wache
• aufstehen
• aufgewacht
• Steh auf
• aufwachte
• stehe
• wache auf
• erwachen
• aufwachen
• wache ich auf

Jerry, Wach auf, Wach auf, Wach auf!
جيرى , أستيقظ جيرى , أستيقظ , أستيقظ , أستيقظ

Wach auf. Du musst verschwinden.
أنت ، أستيقظ مهما تكن ، يجب أن ترحل من هنا

Wirklich, jeden Morgen, wenn ich aufwache, danke ich Gott, dass ich nicht einen Mann in seiner Midlife Crisis habe, der mir vorschreibt, wie ich leben soll.
كما تعرف، أستيقظ كل صباح .. وأشكر الله على انه ليس لدي رجل في منتصف العمر يسألني عن إنقطاع الطمث ويخبرني كيف أدير حياتي

Nein, ich dachte nicht, Ich wache verändert auf.
كلاّ, لم أتوقّع أن أستيقظ لأجد نفسي قد تحوّلت.

Und das lässt mich jeden Tag aufstehen und noch härter kämpfen.
وهذا ما يجعلني أستيقظ كل صباح، وما يجعلني أكافح حتى بقوة أكبر.

Das heißt, wir sind aufgewacht und haben nach Luft geschnappt. Denn unsere Blutzusammensetzung hatte sich geändert.
لذا كنت أستيقظ و أنا ألهث. لأن التركيبة الكيميائية لدمك قد تغيرت.

Wach auf, Wach auf, Wach auf. Wach auf.
.أستيقظ، أستيقظ، أستيقظ .أستيقظ

Bitte Wach auf, Hutmacher. Bitte. Wach auf.
رجاءا أستيقظ ياصانع القبعات رجاءا

Wach auf, Humbert! Das Hotel brennt!
أستيقظ يا همبرت الفندق يحترق

Alexander, Wach auf! - Was ist denn?
أستيقظ,هناك شىء ما بالخارج

Wach auf, Screwball!
أستيقظ يا سكرو بول استيقظ

He, Alter, Wach auf!
ايها العجوز أستيقظ

Ich muss fast nie auf die Uhr schauen. Jeden Morgen, wenn ich aufwache, erstreckt sich der Tag vor mir wie eine weite Wiese.
ولم أكن بحاجة تقريبا للنظر إلى الوقت؛ وحين أستيقظ كل صباح، فإن اليوم يتمدد أمامي فعلا كالمرج الفسيح.

Fahr meinen Wagen in 'n Eimer und wie ich aufwache, erkenne ich mich selbst nicht wieder.
أُحطِّم سيارتى, أستيقظ فى عنبر الصَدَقات ولا أستطيع حتّى أن أتعرّف على نفسى.

Wenn ich aufwache und das Geld auf dem Tisch ist, habe ich einen Partner.
و عندما أستيقظ اذا كان المال على المائدة, فسأعلم أن لدى شريك

Doc, Ich wache morgens auf und fühle mich wie gerädert.
طبيب، أستيقظ كل صباح شاعراً كما لو كانت صدمتني شاحنة حطب.

Das ist es, was mich aufstehen lässt jeden Morgen und denken zu wollen über diese Generation von schwarzen Künstlern und Künstlern überall auf der Welt.
هذا ما يجعلني أستيقظ كل يوم و أفكر في هذا الجيل من الفنانين السود و الفنانين في جميع أنحاء العالم.

Wenn Ich In dem Moment nicht aufgewacht wäre... hätte Ich nie erfahren, ob es tatsächlich passiert ist oder nicht.
لو لم أستيقظ تلك اللحظة لم أكن لأعرف أبداً ما إذا كان ذلك حقيقي أم لا.

Steh auf. Das Spiel fängt an.
أستيقظ إنه وقت اللعب

Wenn ich mich mein Leben lang weiß gefühlt hätte, dann aufwachte und die Farbe meiner Haut ändern könnte, meine Gesichtszüge, weiß werden könnten?
أنا لا أتبه إرشادات ماذا لو عشت حياتي أشعر أنني بيضاء في داخلي ؟ ثم أستيقظ اليوم التالي وأخير لو بشرتي

Jetzt stehe ich jede Nacht auf und halte dieses Gebäude blitzblank.
الآن أستيقظ كل ليلة. والحفاظ على أن بناء متكلم وممتد

Ich wache auf mit 'ner Kugel im Hirn und mit 'ner Rente, von der ich nicht leben kann. Verdammt!
أستيقظ بعيار 22 في دماغي ومعاش تقاعد شرطي لا أستطيع العيش منه

aber die Dunkelheit schloss sich um mich, und ich war allein im Dunkeln, wurde hineingezogen und kämpfte darum zu erwachen.
ثم خيم الظلام بالكامل وانا وحيدة فى الظلام كنت الظلام يجذبنى كان لابد أن أستيقظ

Ich will nicht eines Morgens aufwachen und mir plötzlich das Hirn wegpusten wollen.
لأنني لا أريد أن أستيقظ يوماً و أجد بنفسي رغبة في الانتحار

Mädchen: Ich will sterben. Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre tot.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة