"أسديت لي" - Traduction Arabe en Allemand

    • mir einen
        
    • hast mir
        
    Ach was. Sie haben mir einen Gefallen getan. Überprüfen Sie den Gang. Open Subtitles لقد أسديت لي صنيعا عليك فقط أن تتفقد الرواق
    Du hast mir einen Gefallen getan, also lass es mich mit einem schwer erkämpften Rat zurückzahlen. Open Subtitles أسديت لي معروفًا متينًا، فدعني أردّه بنصيحة قاسية قليلًا.
    Weißt du, eigentlich sollte ich dir danken. Du hast mir einen Gefallen getan. Open Subtitles أعني، إذا كان هناك أي شيء، فهو أن أشكرك، لقد أسديت لي معروفًا
    Können Sie mir einen Gefallen tun und diese Liste auf meinen Namen hin überprüfen? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفاً وتحققت من القائمة؟ أنه ليس نادٍ ليلي.
    Gewissermaßen, ja. Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Open Subtitles تقريباً، هلَا أسديت لي صنيعاً؟
    Tun Sie mir einen Gefallen. Open Subtitles هلا أسديت لي خدمة ؟
    Könnten Sie mir einen Gefallen tun, Sir? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفاً ، سيدي ؟
    Würdest du mir einen Gefallen tun? Open Subtitles هلاّ أسديت لي معروفاص؟
    Können Sie mir einen Gefallen tun? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفاً؟
    Tun Sie mir einen Gefallen? Open Subtitles هلا أسديت لي صنيعاً؟
    Tun Sie mir einen Gefallen? Open Subtitles هلا أسديت لي صنيعاً؟
    Kannst du mir einen Gefallen tun? Open Subtitles هلا أسديت لي خدمة ؟
    - Kannst du mir einen Gefallen tun? - Was denn? Open Subtitles هلا أسديت لي معروف؟
    Tut ihr mir einen Gefallen? Open Subtitles هلاّ أسديت لي معروفاً ؟
    Und es gehört dir, wenn du mir einen Gefallen tust. Open Subtitles وهو لك إن أسديت لي معروفاً
    Würdest du mir einen Gefallen tun? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفا؟
    - Würden Sie mir einen Gefallen tun? - Gewiss. Open Subtitles -هلا أسديت لي خدمة؟
    - Tu mir einen Gefallen. Open Subtitles هلاَ أسديت لي معروفاً يا (جورج)؟
    Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun, Tallis? Open Subtitles هلا أسديت لي صنيعاً يا (تاليس)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus