"أسرع طريق" - Traduction Arabe en Allemand

• der schnellste Weg
• schnellsten Weg

Das wäre der schnellste Weg, Sie jeder Verantwortung zu entheben.
.سيكون ذلك أسرع طريق لك لتَبْرِئة كُلّ مسؤوليتكَ

Ok, der schnellste Weg, raus aus dieser Gegend führt durch diese Gebäude.
حسنٌ، أسرع طريق للخروج من هذا الحي، عبر تلك الأبنية

Wie ist der schnellste Weg zum Müllraum?
أترى مكانها؟ ما أسرع طريق لها لغرفة القمامه؟

Findet den schnellsten Weg aus der Bucht.
اعثر لي على أسرع طريق للخروج من هذا الخليج

Kannst du uns den schnellsten Weg zu den Varden zeigen?
فهذا هو إذا أمكنك أن تريني أسرع طريق لك ذلك -

Die Zubringerstraße ist der schnellste Weg zurück zum Revier.
تقاطع الطرق هو أسرع طريق لقسم الشّرطة

Das ist der schnellste Weg von dieser Seite des Bergs.
هذه أسرع طريق بهذا الجانب من التلة

der schnellste Weg führt durchs Feuer.
أسرع طريق نحو الطريق الرئيسي هو عبر النيران!

Es ist der schnellste Weg aus dem Gebäude.
إنه أسرع طريق للخروج من المبنى

Was ist der schnellste Weg hier raus?
ما هو أسرع طريق للخروج من هنا؟

Sorry, aber das ist der schnellste Weg rein.
أنا آسف، لكن هذا أسرع طريق للدخول

Ich glaube, das ist der schnellste Weg zurück.
-أظنّ أنّ هذا هو أسرع طريق للعودة

Ist das der schnellste Weg nach Manhattan?
ما أسرع طريق للعودة لـ(مانهاتن) يا (دوني)؟

PoIIux‚ was ist der schnellste Weg?
(بولوكس)، ما هي أسرع طريق للخروج من هنا؟

Bing Bong sagt, es ist der schnellste Weg.
بينغ بونغ) يقول هذا أسرع) طريق يؤدي للمقرّ الرئيسيّ (بهجـة) كلّا، ولكن يا هُنا تُمسح الأفكار

- Das ist der schnellste Weg nach Sibirien.
إنها أسرع طريق إلى سيبيريا

Es ist der schnellste Weg.
-إنه أسرع طريق للعودة

Bing Bong sagt, es ist der schnellste Weg.
(بينغ بونغ) قال أنه أسرع طريق للمركز