"أسفله" - Traduction Arabe en Allemand

• darunter
• drunter
• unten

In dem vorlesungsbasiertem Kurs sind nun also die Hälfte der Studierenden über diesem Wert und die andere Hälfte darunter.
إذن في فصول المحاضرات المعتادة، نصف الطلاب أعلى من مستوى الخط الفاصل ونصفهم أسفله.

Torchwood hat sich reingeschlichen und darunter gebaut.
قامت تورتشوود ببناء هذا المكان بصورة سرية أسفله

Dann erreichst Du die Dip-Schalter darunter, um das Gehäuse zu öffnen und den Auslöser von Hand zu deaktivieren.
يمكنك التحكم فى المفاتيح المختفية أسفله لتفتح الغلاف الزجاجى وتوقف الإنفجار يدوياً

Wenn durch den Zaun wegfällt, bleibt nur drunter oder drüber.
إن كنا لا نستطيع اجتياز السياج ، فذلك يترك لنا خيار الخروج من أسفله أو أعلاه

Was ist da alles drunter? Ist das die Abstellkammer?
هناك أشياء أسفله هل هذه الخزانة؟

Es gab auch erhebliche Quetschungen der Brust... in der Größe und Form, die wir erwarten würden, wenn der Killer über ihm war und ein Knie benutzen würde, um das Opfer unten zu halten.
كماوجدتكدمةكبيرةعندالصدر ... بحجم و شكل متوقعين في حال أن القاتل كان أعلاه، مستخدماً ركبة لتثبيت الضحية أسفله

Also, wenn wir nicht durch den Zaun können, geht es nur darüber oder darunter.
إن كنا لا نستطيع اجتياز السياج، فذلك يترك لنا خيار الخروج من أسفله أو أعلاه

Eigentlich ist mein Bett auf einer Art Bühne. Ich habe eine Plattform darunter und einige Lichter.
في الواقع سريري مرتفع بعض الشيء لقد وضعت أرضية مرتفعة أسفله

Aber es gibt einen Tunnel darunter, mit einer Leiter und einem Schacht, der bis ins Haus führt.
لكن هناك نفق أسفله وبه سلم ينتهي إلى فتحة بالمنزل

Da ist eins direkt unter der Oberfläche und dann noch eins gleich darunter.
هناك نوع أسفل السطح مباشرة، وبعد ذلك هناك ذلك النوع أسفله

Unsere erste Anschaffung war das Buy More und alles was sich darunter befindet.
أول ما أشتريناه كان الباى مور وكل شىء أسفله

Der USB-Stick ist entweder in diesem Raum oder direkt darunter.
االناقله المتحركه اما فى هذا الطابق أو فى الطابق الذى أسفله مباشره

Weil Sie nicht zu ängstlich dazu waren, die Haut aufzuschneiden... und darunter zu sehen.
لأنك لم تكن خائفاً من سحب الجلد والنظر أسفله

... wenigerDruckausübt, als die darunter fließende.
ينخفض الضغط فوق ذلك الجناح عن أسفله

Da ist eins direkt unter der Oberfläche und dann noch eins gleich darunter.
هناك نوع أسفل السطح -وبعد ذلك هناك ذلك النوع أسفله

Es heißt, der Heilige Gral ist darunter begraben.
مزين برسومات رزمانية منتشرة في أسفله

Wir können nicht drunter durch gehen, wir können nicht drüber gehen.
-لا يمكننا العبور من أسفله أو من فوقه

Dempsey Vergleich, in meinem Büro, auf dem Schreibtisch und drunter.
تسوية مع"ديمبسي" في مكتبي فوقه و أسفله

Brücke kaputt, versteck dich drunter!
إن جسرك متحطم، إختبيّ أسفله.

Und unten drunter gefällt's mir noch viel weniger.
ووجودي أسفله حُبّي له أقل

Wir wissen beide, dass du es warst, der Thomas fast da unten getötet hätte.
كلانا يعلم بأنه كان أنت من كاد يقتل (ثوماس) في أسفله.