"أسمح بحدوث ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• lasse ich
• lasse das nicht
• ich nicht zulassen

Dazu lasse ich's nicht kommen.
لن أسمح بحدوث ذلك

Bonnie wird nicht für mich sterben, das lasse ich nicht zu.
(بوني) لن تموت لأجلي، لن أسمح بحدوث ذلك.

Nein, das lasse ich nicht zu.
لا .. لن أسمح بحدوث ذلك

Für ein Verbrechen, dass du nicht begangen hast. Ich lasse das nicht zu. Nicht noch mal.
بسبب جريمة لم تقترفها لن أسمح بحدوث ذلك مجدداً

Ich lasse das nicht noch mal zu.
لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى

Aber das werde ich nicht zulassen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.
لكني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Aber das werde ich nicht zulassen. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Das lasse ich nicht zu.
ولن أسمح بحدوث ذلك

Das lasse ich nicht zu.
لن أسمح بحدوث ذلك.

Und das lasse ich nicht zu. Verstanden?
وأنا لن أسمح بحدوث ذلك.

Aber das lasse ich nicht zu.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك.

Und das lasse ich nicht zu!
ولن أسمح بحدوث ذلك!

- Das lasse ich nicht zu.
-لن أسمح بحدوث ذلك .

Aber das werde ich nicht zulassen.
لكنني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل

Du wirst deine Pension nicht verlieren. Das werde ich nicht zulassen.
لن تفقدي تقاعدك، لن أسمح بحدوث ذلك