"أسمع عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• von Ihnen gehört
• von dir gehört
• über Sie gehört

Hab noch nie was von Ihnen gehört. Wie war Ihr Name?
أخشى أني لم أسمع عنك أبداً ما اسمك ثانية؟

"Lieber Freund Truman, habe lange nichts von Ihnen gehört.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

- Ich hab nichts von Ihnen gehört, Sir.
لم أسمع عنك شئ , سيدى لا تعرف ما الذى تقولة ...

Ich hatte... acht Jahre lang nichts von dir gehört oder gesehen.
ولم أسمع عنك أو أراك منذ 8 سنوات

Ich habe zwei Wochen nichts von dir gehört.
وعندما لم أسمع عنك شيئاً لأسبوعين

Nun, ich hab nur nette Sachen über Sie gehört.
حسناً, أنا لم أسمع عنك, إلا كل الخير

Tut mir Leid, ich hab' entweder 'nen Aussetzer, oder noch nie von Ihnen gehört.
آسفة إما أنني أنسى أو أنني لم أسمع عنك

- Tindle. Hab nie von Ihnen gehört.
لماذا لم أسمع عنك من قبل.

Ich habe nie zuvor von Ihnen gehört.
أنا حتي لم أسمع عنك قبل الليلة...

Special Agent Ryan Booth. Ich habe nichts von Ihnen gehört.
العميل الخاص (رايان بوث) لم أسمع عنك شيئاً

Ich habe manchmal von dir gehört. Von deiner Arbeit.
ببعض الأحيان أسمع عنك..

Habe in letzter Zeit wenig von dir gehört.
لكنني لم أسمع عنك شيءً مؤخراً

- Hab noch nie viel von dir gehört.
لم أسمع عنك شيءً مطلقاً

Und doch habe ich noch nie von dir gehört.
ولم أسمع عنك من قبل حتي الآن

Ich habe nie von dir gehört.
-أقول بأنني لم أسمع عنك قط .