"أسمكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• heißt du
• dein Name
• Ihr Name
• heißen Sie
• deinen Namen

Egal, wie heißt du?
على أي حال ، ما هو أسمكِ ؟

- Wie heißt du, Süße?
ما أسمكِ يا عزيزتي ؟

Am Briefkasten stand dein Name. Ist das okay?
رأيت أسمكِ على صندوق البريد آمل أن لا تمانعي؟

Selbst dein Name ist geschwärzt.
كانت محجوبة , حتى أسمكِ الحقيقي تم حجبه

Wie ist Ihr Name?
ماهو أسمكِ ؟ سأعرف رقم غرفتكِ

Und wie heißen Sie?
ما هو أسمكِ ؟

Einmal hat er sogar im Schlaf deinen Namen gesagt.
و أظن بأني سمعته يردد أسمكِ في منامه

Wie ist dein Name, Schätzchen?
ما هو أسمكِ , يا عزيزتي ؟

Oh, wie ist dein Name, Schätzchen?
ما هو أسمكِ , يا عزيزتي ؟

- Und wie ist dein Name?
إذن ما أسمكِ ؟ أحمر

- Verzeihen Sie, wie war Ihr Name gleich?
وكل هذه الروائع, ما أسمكِ مجدداً؟ (فيكتوريا)

Mein Name ist Strange und Ihr Name ist Delgado.
أُدعي (سترانيج). وأنتِ، سيدتي، أن كنتِ لا تعرفين أسمكِ، أسمكِ "ديجادو".

- Sagen Sie mir nun, Ihr Name ist nicht Annie Bechard und Sie arbeiten nicht für irgendeinen Hedge-Fond Typen?
هل تخبرينني أن أسمكِ ليس (أني بيشارد) و أنتِ لا تعملين لصالح رجل يعمل في صناديق التحوط؟

Wie heißen Sie?
ما هو أسمكِ ؟

Wie heißen Sie?
صهٍ ما أسمكِ ؟

- Wie heißen Sie?
ما أسمكِ ؟

- Ja, ja, wir kennen deinen Namen!
- نعم ، نعم ، نحن نعرف أسمكِ !