"أسهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Aktien
• Aktie
• beigetragen hat
• Eigenkapital
• Anteile
• Aktionäre
• Unternehmen
• Dart
• Anteil
• Aktionär
• Wertpapiere
• Pfeile
• haben
• Aktienpreise
• Pfeilen

Wenn ich... Wenn ich für $10.000 Aktien verkaufe, kriege ich $5000?
بعت أسهم على 10000 دولار عمولتى تبقى 5000 دولار ؟

Und natürlich sind viele Investoren einfach bereit, wertvolle Aktien zu verkaufen und persönliche Interessen zu verfolgen.
وبالطبع، العديد من المستثمرين على استعداد لبيع أسهم ذات قيمة والسعي وراء اهتماماتهم الشخصية.

Mit dem Beginn des Internetzeitalters können gewöhnliche Investoren vielmals auf die exakt gleiche Weise Aktien kaufen wie große Investoren.
فمع بزوغ فجر الإنترنت، يمكن للمستثمرين المحدودين شراء أسهم بالعديد من نفس الطرق التي يمكن أن يسلكها المستثمرين الكبار.

Wenn du von der Aktie auf einer Geburtstagsparty erfahren hast, ist es bereits zu spät.
روبن إذا سمعت عن أسهم حفلة عيد الميلاد وقتها سنكون متأخرين جداً

Wir begrüȣen den beträchtlichen Anstieg öffentlicher und privater Ströme seit 2002, der zu höherem Wirtschaftswachstum in den meisten Entwicklungsländern und zu rückläufigen globalen Armutsraten beigetragen hat.
ونحن نرحب بالزيادة الكبيرة منذ عام 2002 في التدفقات العامة والخاصة مما أسهم في ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي في معظم البلدان النامية وانخفاض معدلات الفقر في العالم.

Je weniger Eigenkapital, desto besser, mach möglichst viele Schulden.
بعد ذلك , أسهم الحد الأدني هي ماتريدها ستقع بالديون على أكثر مايمكن

Die ersten beiden sind Kaufverträge bei Stammaktien, damit Sie Anteile bei dem neu corporierten Facebook erwerben können, da die Alten nun wertlos sind.
تسمح لك بشراء أسهم جديدة في الفيس بوك المعاد دمجه بدلاً عن الأسهم القديمة التي لا قيمة لها الآن

Wir haben Aktien, Aktienoptionen, Derivative, Hypothekengestützte Wertpapiere.
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.

Ich habe das Verhältnis von Aktien versus Anteil am Erbe berechnet.
و قمت بتحويل العديد من الأنصبة في ميراثها إلى العديد من الأنصبة في أسهم شركتنا

Ich glaube, er war hier, um südafrikanischen Aktien zu tauschen gegen einen Posten in der Bank.
أعتقد أنه أتى إلى هنا ليبيع أسهم شركة جنوب أفريقية أو شئ كذلك في مقابل منصب في المصرف

Er kauft die Aktien bei etwa drei Shilling um sie einen Tag nach dem Bericht wieder zu verkaufen als sie wieder auf 20 gestiegen waren.
أحضرت أسهم قدرها 3 شلنات لتبيعها في اليوم التالي لظهور التقرير الحقيقي، حين ترتفع مجدداً لتصبح عشرون

Aktien können fallen, Wirtschaften zusammenbrechen, aber Amerikas Farmer brauchen immer Dünger.
أسهم قد ترتفع وتسقطُ, إقتصاديات قد تنهار لكن المزارع الأمريكي دائماً سيحتاج للسماد عائلتى تصنعه منذ ثلاثه أجيال

7. September 2001 27294 Put Options werden auf Boeing Aktien platziert.
السابع من سبتمبر 2001 تم وضع 27294 من البوت على أسهم شركة بوينج أكثر من المعتاد خمسة مرات

"Der Lichtblick an der Börse war heute die Aktie des Hauses J. Peterman.
"خبر جديد في بورصة اليوم أن أسهم البيع لـ ج. بيترمان

feststellend, dass das Weltsolarprogramm 1996-2005 dazu beigetragen hat, die Öffentlichkeit für die größere Rolle zu sensibilisieren, die neue und erneuerbare Energiequellen bei der globalen Energieversorgung spielen können,
وإذ تلاحـظ أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005 أسهم في زيادة الوعي بالدور المتزايد الذي يمكن أن تؤديـه مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة فيما يتصل بإمـدادات الطاقة العالميـة،

Sie sind am Gewinn beteiligt, aber sie müssen auch Eigenkapital bereitstellen.
يتشاركون الأرباح ، لكن عليهم أيضا وضع أسهم

Stellt sich heraus, dass Creevy leere Anteile von CityLines Aktien letzte Woche verkaufte.
تبين كريفي أسهم قصيرة البيع من سندات سيتي لاين الاسبوع الماضي .

Ich will Sie nicht unterbrechen, aber wir sind keine Aktionäre.
أكره مصارحتك بالحقيقة المرة، لكننا لسنا حملة أسهم

Mein Unternehmen wird die Schulden von Lockhart/Gardner tragen und bestehende Beitragsleistungen an bestehende Partner am Firmenkapital auszahlen, aber alle Abfindungen werden die Verantwortlichkeit der bestehenden Partner sein.
شركتي سوف تصفي ديون لوكهارت وغاردنر وتدفع أسهم رأس المال

Wenn ich Dart spiele oder Poolbillard. Plötzlich spüre ich, wie es über mich kommt.
تصويب أسهم نحو هدف ، لعب السنوكر وفجأة أشعر أن ما أفعله يسيطر علي

Stimmt es, dass Sie vor kurzem Aktionär der Fabrik geworden sind?
عرفنا أنه أصغر صاحب أسهم في المصنع الذي احتللته.

Okay, nein. Große Pfeile, riesige Pfeile. Die leuchten und blinken und so ein Scheiß.
أسهم كبيرة، أسهم عملاقة تومض و تنطفأ محالٌ ألا تلاحظها

Erhebliche Ungleichheiten zwischen Ländern und Völkern haben sich auch daraus ergeben, dass nicht genügend Wert auf eine gerechte menschliche Entwicklung gelegt wurde.
كما أن عدم التركيز بقدر كاف على التنمية البشرية المنصفة أسهم في إيجاد تفاوتات لا يستهان بها فيما بين البلدان والشعوب.

In einem gescheiterten Versuch, die kollabierenden Aktienpreise zu stützen, wurde das Geld der Steuerzahler ausgegeben, um Unternehmensaktien zu kaufen. Es ist unwahrscheinlich, dass die Regierung ihre Investition in nächster Zeit wieder hereinholen wird.
الحقيقة أن حكومة روسيا ارتكبت أخطاءً جسيمة في تعاملها مع الأزمة. فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة. ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب.

24 ist die genaue Anzahl an Pfeilen die er in seinem Köcher trägt, so wie Pfeilgeschosse um seinen Unterarm.
وإنّ 24 هو عدد أسهم جعبته والمطاعن المسماريّة حول ذراعه.