"أسوء شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• das Schlimmste
• Schlimmste an
• Schlimmste auf
• Schlimmste für
• Schlimmste ist

Wir haben heute nationale Bildungssysteme, in denen Fehler das Schlimmste sind, was man machen kann.
نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه

Ich glaub, das Schlimmste an diesem Job ist, dass keiner Danke sagt.
سأخبرك برأيي، أسوء شيء في هذه الوظيفة أنه لا أحد يقول لنا شكراً لكم

Das wäre das Schlimmste gewesen, was ihm passieren konnte.
الزواج ببري كان سيكون أسوء شيء سيحصل له على الاطلاق

Du weißt, dass sich betrinken und sich einen Schwanz ins Gesicht schlagen zu lassen, nicht das Schlimmste auf der Welt ist.
-أنت تعرف أن شرب الكحول وصفع قضيب شباب أخرين على وجهك ليس أسوء شيء في العالم.

Das muss das Schlimmste für dich gewesen sein.
لا بد ان ذلك أسوء شيء مررت به على الاطلاق

Aber das Schlimmste ist der Mangel an Wärme.
.. لكن أسوء شيء . هو عدم وجود الدفء

Wenn sie das nur tut, um dich zu ärgern, ist das Schlimmste was du tun kannst... ihr zu zeigen, dass du verärgert bist.
إذا كانت تفعل هذا فقط لإغضابي لذا أسوء شيء تفعله أن تبين لها أنك مستاء

In vielerlei Hinsicht warst du das Schlimmste in meinem Leben.
في نواحِ كثيرة، إنّكِ كنتِ أسوء شيء سبق و أن حظيتُ بهِ.

Du warst definitiv das Schlimmste in meinem Leben.
و أنت بلا شك كنت أسوء شيء سبق و أن حظيتُ بهِ.

Nicht das Schlimmste, was ich mal von einem Flughafen mitgenommen habe, aber nahe dran.
حسنا,انه ليس أسوء شيء إخترته في المطار لكن منافس جيد

Das ist das Schlimmste, was jemals jemandem zugestoßen ist.
هذا أسوء شيء قد يحدث لأي شخص, على الاطلاق

Von allem was du getan und in Kauf genommen hast, ist das das Schlimmste.
من بين كل الأشياء التي فعلتها ومن بين كل الأشياء التي أخذتها هذا أسوء شيء

Wisst ihr, was das Schlimmste daran ist, ins Gefängnis zu gehen?
أتعلميــن مــاهو أسوء شيء أكثر من ذهابكِ للسجن ؟

Das ist das Schlimmste, was ich je in meinem Leben gehört habe.
كان هذا أسوء شيء سمعته في حياتي

Das ist nicht mal das Schlimmste. Habt ihr schon den "Mein Penis gewährt Wünsche" gesehen?
تلك ليست أسوء شيء بالكتاب ، هل قرأتم "قضيبي منفذ الأمنيات"؟

das Schlimmste an der Einzelhaft ist nicht, dass du dich wie ein verlassenes Kind fühlst, sondern dass du anfängst, das anzuzweifeln, was du glaubst.
لكن أسوء شيء في هذا العقاب، ليس أنهم... يجعلونك تشعر كطفل منبوذ. لكنك تبدأ في الشك بمعتقداتك.

- Ja, nun, ist das das Schlimmste auf der Welt?
أجل، أهذا أسوء شيء بالعالم؟

Auszusteigen wäre das Schlimmste für eure Beziehung.
الانسحاب قد يكون أسوء شيء في علاقتكما.

Weißt du, was das Schlimmste ist?
الآن, ماهو أسوء شيء ؟