"أسوء يوم" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimmsten Tag
• der schlimmste

Ich hatte dort oben wirklich den schlimmsten Tag meines Lebens,
عندما كنتُ بالأعلى خائفُ بالمعنى الحرفيّ كان أسوء يوم في حياتي اللعينة

Als ich das letzte Mal an diesem Strand stand, am schlimmsten Tag meines Lebens, was war das Letzte, was du zu mir gesagt hast?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Was ist die passende Überschrift für den schlimmsten Tag meines Lebens?
...ماذا أسمي أسوء يوم في حياتي؟

Heute war der schlimmste Tag seines ganzen Lebens, das will ich damit sagen.
اليوم كان أسوء يوم في حياته هذا هو مقصدي اللعين

Dich zu verlieren, war der schlimmste Tag meines Lebens, aber ich habe dich nicht verloren.
لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك.

Viele betiteln dies als schlimmsten Tag in Kirkmans junger Amtszeit.
الكثير يلقبونه بـ ... أسوء يوم (في رئاسة (كيركمان

der schlimmste Tag in meinem Leben war, mich von meinen Kindern zu verabschieden, und aus dem Haus auszuziehen.
أسوء يوم مر في حياتي كان حين ودّعت أبنائي وانتقالي من المنزل

Das ist der schlimmste Tag in meinem Leben.
أليس هذا أسوء يوم تستطيع تخيله؟

- Das ist der schlimmste Valentinstag.
للمذاكرة -هذا أسوء يوم عيد الحب إطلاقًا