"أشتري لك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir
• kaufe dir
• kauf dir
• ich Ihnen
• ich Sie
• lade Sie
• kaufen
• spendiere dir

Oh, meine Süße, du liebst mich, und du willst, dass ich dir ein Kleid kaufe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Ich habe mich gefragt, ob ich dir diese Tasse Kaffee spendieren könnte.
كنت أتسائل لو أمكنني . أن أشتري لك كوب القهوة ذاك

Ich kaufe dir auch was vom Büfett.
حسناً، ما رأيك أن أشتري لك شيئاً من البوفيه؟

- Nein. Ich lade dich zum Essen ein. Ich kaufe dir was Schönes,
لا ، دعني آخذك للعشاء خارجا أريد أن أشتري لك شيء

Ich kauf dir Reis und gutes Essen.
سوف أشتري لك طعاماً جيداً ومغذيًّا

Wenn Sie wollen, spendier ich Ihnen einen Lap Dance mit den 2 Süßen.
اسمحوا لي أن أشتري لك رقصة اللفة مع تلك الفتيات، هاه؟

Darf ich Sie auf einen Drink einladen?
أفكر في أن تسمحي لي بأن أشتري لك شراباً؟

- Ich lade Sie auf einen Drink ein.
يجب أن تسمح لي أن أشتري لك مشروب

Butterfly, kann ich dir was spendieren?
لا، حسنا حسنا حسنا حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

So gut wie du warst, kauf ich dir den ganzen Stand.
نعم، بالطريقة التي لعبت بها اليوم فسوف أشتري لك العربة كلها

Wenn wir gewinnen, kaufe ich dir ein neues Auto, wenn du 18 bist.
ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16

Wenn du möchtest, kauf ich dir so ein rotes Gummiarmband und ein Aktions-T-Shirt.
سوف أشتري لك مطاط واسواره و كذالك قميص احمر

Kann ich dir etwas kaufen, um diesen Ort aufzuheitern?
هل يمكنني أن أشتري لك شيئاً يُبهج هذا المكان؟

Weißt du was? Ich kaufe dir All-Bran, falls du im Weltall aufgehalten solltest.
أتعرف سوف أشتري لك "أل بران" في حالة أنك توقفت في الفضاء الخارجي

Ich kaufe dir, was du möchtest.
سوف أشتري لك ما تريدين -اوه ..

Aber... aber... Ach, komm schon. Ich kauf dir ein paar Turnschuhe.
هيا سوف أشتري لك رقائق ذره

Geh und kauf dir ein paar Rock n' Roll Schaltplatten.
إذهب و أشتري لك بها بعض (من تسجيلات موسيقى الـ(روك آند رول

Na ja, die gute Nachricht ist, dass ich Ihnen keinen Drink ausgeben muss.
أعتقد إن هذا ما نطلق عليه نصب فخ حسناً الأخبار الجيدة هي لايوجب عليَّ أن أشتري لك الشراب

Sie wischten mir eins aus. ich Ihnen. Es ist vorbei.
لقد تمكنت مني وكذلك أنا انتهى الأمر، دعني أشتري لك شراباً

Wie wäre es, wenn ich Sie zum Essen einlade?
مارأيك أن تدعني أشتري لك عشاءً؟

- Sie schulden mir was. - Ich lade Sie auf einen Kaffee ein.
-حسناً انت تدين لي ـ سوف أشتري لك كوباً من القهوة

Ich vermute, du hättest mich neulich die Gitarre kaufen lassen sollen?
أعتقد، أنه كنت لتدعيني أشتري لك تلك الغيتارة اليوم الفائت

Ich spendiere dir ein romantisches...
جينو, سوف أشتري لك شئ عاطفي لطيف...