"أشخاص في" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen auf
• Leute auf
• Leute im
• Menschen im
• Menschen in
• Personen im
• Personen in
• Leute in

Die sechs Menschen auf dem Foto sind Xia-Gang-Arbeiter.
6 أشخاص في هذه الصورة هم عاطلون عن العمل.

Nur acht Menschen auf der Welt tun das, was ich tue.
فقط ثمانية أشخاص في العالم يفعلون ماأفعل

Ich schätze, da sind noch zwei bis vier Leute auf dem Schiff.
أخمن أنه مُتبقي عدد من شخصان إلى أربعة أشخاص في سفينتكم

Ich hörte, dass heute zu Silvester vier Leute im Büro sind.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.

Also organisierten sie einen Generalstreik, in dem Menschen im gesamten Land die Arbeit verweigerten.
لذلك نظموا إضرابًا عامًّا، حيث رفض أشخاص في كل أنحاء البلاد أن يعملوا.

Ich wette, es gibt Menschen in der Bibel, die rumgehen und sich über Kinder beklagen.
أراهن بأن هناك أشخاص في الإنجيل يتمشون في الانحاء ويشتكون من حال الأولاد اليوم

ich brauche um 12.30 einen Tisch für 3 Personen im "Camols" oder "Crayons".
حسنا يا جين أريد حجوزات لثلاثة أشخاص في كامولس الساعة 12.30

Im Gefängnis von Ferguson hat jede kleine Zelle ein Stockbett und eine Toilette. aber sie stecken vier Personen in jede Zelle.
في سجن فيرجسون، في كل زنزانة صغيرة، هناك سرير بطابقين ومرحاض، ولكنهم يضعون أربعة أشخاص في كل زنزانة.

Es gibt Menschen auf der Welt mit Superkräften, richtig?
يوجد أشخاص في هذا العالم يتمتعون بقوى خارقة، أليس كذلك؟

Es gibt nur drei Menschen auf der Welt, die wissen, was er getan hat, und eine von ihnen ist gestorben.
ثلاث أشخاص في العالم أجمع فقط من يعرفون ما فعله. واحداهم قد اختفت

Nur vier Menschen auf der Welt wussten von dieser Operation und einer von ihnen ist bereits tot.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Drei der vier Leute auf diesem Foto sind noch am Leben.
أتعلم؟ ثلاثة من أربعة أشخاص في هذه الصورة لا يزالون أحياء

Drei Leute auf der Liste, und zwei davon hängen im Altenheim fest. Sie hat keine Freunde, V.
ثلاث أشخاص في قائمتها وشخصين منهم عالق في بيت الرعاية طوال الليل

Nach dem 11. September standen sieben Leute auf der Todesliste.
بعد الـ11\9 كان هناك 7 أشخاص في قائمة القتل.

Da waren Leute im Komitee, die nicht schon wieder sehen wollten, dass John Pepper Erfolg hatte,
حيث كان هنالك أشخاص في لجنة البحث و أخلاقيات المهنة و الذين لم يريدوا حقاً أن يروا جون بيبر ينجح من جديد،

- Es sind vier Leute im Raum, nicht drei.
هناك أربعة أشخاص في هذه الغرفة ليس ثلاثة أربعة؟

Ich hatte auch schon mal 4 Menschen im Bett.
أنا كان لدي أربعة أشخاص في سريري

Für sieben bis zehn Menschen im Jahr könnten sie auch "Willkommen in der Leichenhalle" heißen.
من سبعة إلى عشر أشخاص في السنة يقولون لهم " مرحباً بكم في المشرحة "

Jede Woche sterben in den USA schätzungsweise ein bis drei Menschen in einer Fixierung.
أسبوعياً في الولايات المتحدة أنه يقدر بوفاة شخص من ثلاثة أشخاص في هذه القيود

Und er sieht mehrere Menschen in einer Szene, erinnert sich daran wo einzelne Personen sind und schaut, sich erinnernd, von Person zu Person.
يرى عدة أشخاص في المشهد، يتذكر أين كان الأفراد، وينظر من شخص لشخص، متذكراً الناس.

Na ja, bevor wir gehen, Donna, würden es Ihnen etwas ausmachen, uns einen Tisch für drei Personen im Villa Pacri zu reservieren?
حسناً قبل أن نذهب دونا أتمانعين أن تتصلي لنا للحجز لثلاثة أشخاص في فيلا بكري

Nur sieben Personen in der CIA haben diesen Autorisierungscode. Und alle sind in diesem Zimmer.
فقط سبعة أشخاص في كامل الوكالة له هذا المستوى من الترخيص.

Dad sagte, dass es immer noch Leute in der Verwaltung gibt, mit denen er zusammengearbeitet hat.
لقد قال أبي انّه مازال هناك أشخاص في الإدارة كان يعمل معهم