"أشعرني" - Traduction Arabe en Allemand

• fühlte

Daher fühlte sich das Anschreien, wenn auch nur am Fernseher, irgendwie gut an.
لذا الصراخ عليه حتى لو كان على التلفاز ، أشعرني بالرضى قليلاً

Schlichen uns davon... Ich fühlte mich jung. Es war harmlos.
التسلل من غمار الحياه بهذه الطريقة، أشعرني بأني شاباً صغيراً ، كانت جلسة بريئة.

Ich muss zugeben, erschossen zu werden, fühlte sich wie eine Gangster-Kellnerin an.
الإصابة بطلق ناري أشعرني وكأني نادلة في عصابة

Und mich an deiner Arbeit teilhaben zu lassen, fühlte ich mich als Teil etwas Großem.
والسماح لي بمشاركتك عملك، أشعرني أنّي جزء من غاية سامية.

Ich war Teil von etwas und das fühlte sich gut an.
كنت جزءًا من شيء ما وقد أشعرني ذلك بتحسن

Bei ihm fühlte ich mich klug. Er ließ mich fühlen, dass er klug war.
لقد أشعرني بأني ذكي .. وأشعرني انه ذكي

Ein Student meinte: "Dieser Kurs fühlte sich an, als säße man in einer Bar, mit einem klugen Freund, der dir erklärt, was du nicht verstanden hast, aber gleich verstehen wirst."
قال احد الطلاب ، "أن هذا الدرس أشعرني انني اجلس في حانة مع صديق ذكي بالفعل حيث يقوم بشرح شيئٍ ما لم تستطع استيعابه ، ولكنك على وشك"

Es hat sich gut angefühlt. Es fühlte sich nach einem Zuhause an.
أشعرني بالراحة وكأني في المنزل

Es fühlte sich gut an, den ich war glücklich so wie es war.
أني كنت سأبقى الذي أشعرني بالارتياح... لأني كنت سعيدة حيث كنت

Du warst der einzige, bei dem ich mich sicher fühlte.
أنت الوحيد الذي أشعرني بالأمان

Ich erzählte ihr, wie ich mich fühlte. Wie ich es nicht...
أخبرتها كيف أشعرني الأمر ...وكيف أني لم أستطع

Bei ihm fühlte ich mich sicher.
و أشعرني بأنني آمنة و محمية

Danke, Lily. Das fühlte sich fantastisch an.
شكراً (ليلي) هذا أشعرني بشعور مذهل

Ich weiß noch, wie ich mich dadurch fühlte...
...أتذكر أن ذلك أشعرني

Ich fühlte mich unbesiegbar.
"أشعرني بأنّي منيع"