"أشعر أننى" - Traduction Arabe en Allemand

• fühle mich

Verzeihen Sie mein Eindringen, aber ich fühle mich ein bisschen wie der Vater unserer kleinen Familie.
أتمنى أن تغفرى لى هذا التطفل و لكن بما أننى المسؤول عن المحل ، فإننى أشعر أننى أب لهذه الأسرة الصغيرة

Ich fühle mich belebt, aber schrecklich hungrig.
أشعر أننى على قيد الحياة مرة أخرى بعدما كنت سأموت جوعا

Ich fühle mich sicherer mit einer Hühnerkeule.
أشعر أننى أكثر أمانا مع أعواد شوى الفراخ

Ich fühle mich nicht gut, ich überlege, mein Leben schnellstens zu beenden.
أنا أشعر أننى مكتئب و يائس وأنا أفكر فى الأنتحار على وجه السرعه

Ich fühle mich weniger wie ein Weichei, wenn ich keine Angst vor meinen Fähigkeiten habe.
أشعر أننى جباناً إذا لم أقضى على رعبى من قدراتى

Ich fühle mich nicht gut. Seien Sie nicht albern. Wir gehen rüber und reden mit ihnen.
أننى لا أشعر أننى بخير- اذهب فقط وتكلم معهم-

All die Jahre und ich fühle mich immer noch als Fremde, wenn ich hierher komme.
كُلهذهالسنوات... و مازلتَ أشعر أننى دخيلة عندما أجيء هُنا.

Ich fühle mich in diesem ganzen Glück gefangen.
أشعر أننى محاصر، فى كل هذه السعادة

Ich fühle mich gar nicht alt.
لا أشعر أننى عجوز

Hast du Angst? Ich fühle mich krank. - Noch einen.
لا أشعر أننى على ما يرام

Ich fühle mich nicht so hübsch im Moment.
لا أشعر أننى جميله جدا الآن

Ich fühle mich schrecklich.
إننى أشعر أننى المسئول

Ich fühle mich nicht sehr gut.
لا أشعر أننى بخير

Nein, ich fühle mich so benutzt.
أشعر أننى أُستغليت بشكل سىء

Ich fühle mich nicht so gut.
أنا لا أشعر أننى بخير.ـ

- Ich fühle mich nicht mehr lustig
-لم أعد أشعر أننى هزلىّ بعد الآن .

Ich fühle mich gefangen, Helga.
أشعر أننى محاصر يا (هيلجا)