"أشمه" - Traduction Arabe en Allemand

• riechen
• rieche

Ich kann sie nicht sehen, nicht riechen und nicht hören, aber sie umgibt mich von allen Seiten.
لا يمكنني أن أراه أن أشمه أن أسمعه لكنه يحيط بي من كل جانب

Werde ich dafür belohnt, den Drink einzuschenken, ihn zu rühren, ihn zu riechen und die Bar zu verlassen, ohne einen Schluck genommen zu haben?
أسكب الشراب. أنفخ فيه, أشمه. تاركة الحانة دون أخذ رشفة.

Ich kann es sehen, riechen, Dinge damit kaufen.
يمكنني رؤيته، يمكنني ان أشمه يمكنني شراء الأشياء به،

- Ja, morgens manchmal, wenn eine leichte Brise weht und das Fenster offen steht, dann rieche ich es, als wäre ich dort.
نعم , أحياناً في الصباح إذا كان هناك رياح و كانت النافذة مفتوحة يمكنني أن أشمه كما لو كنت هناك

Ich bin kein Bauernmädchen, aber ich rieche, wenn etwas faul ist... und du erzählst nur Scheiße.
أنا لم أولد بمزرعة ولكنني أعرف رائح الهراء عندما أشمه والآن علي أن أقول بأن هذا هراء

Ich glaube nur an Dinge, die ich riechen, schmecken... und anfassen kann.
أنا فقط أقلق من شئ يمكننى أن أشمه أتذوقه... أو أشعر به

- Ich kann es riechen.
أنا أستطيع أن أشمه

- Ich muss nicht daran riechen.
لا أحتاج أن أشمه

Morris, ich kann es riechen.
موريس), يمكننى أن أشمه فى أنفاسك)

Ich kann ihn riechen.
أنا أشمه.

- rieche ich da Schnaps, Tannen?
هل ما أشمه هو كحول ياسيد تانين؟

Alles, was ich sehe, alles, was ich höre, berühre, rieche.
كل شيء أراه، كل شيء أسمعه، ألمسه، أشمه

Was rieche ich da, Freund?
ما الذي أشمه يا صديق؟

Nein, ich rieche nicht das.
كلا، ليس هذا ما أشمه

Nach ihrem Bau werden Sie endlich verstehen, wie ein Computer funktioniert, denn statt eines winzigen Chips vor Ihnen schauen Sie dieses riesige Ding an und sagen: "Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU-Betrieb, ich höre sie arbeiten. Wahrscheinlich rieche ich, wie sie arbeitet." (Lachen) Aber dazwischen machen wir eine Simulation.
حين سيبنى، ستستطيعون أخيرا فهم كيفية اشتغال الحاسوب، لأنه بدل التوفر على رقاقة دقيقة أمامكم، عليكم أن تنظروا إلى هذا الشكل المتجانس وتقولوا، "آه أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل." (ضحك) لكن خلال ذلك سنجري محاكاة.

Sowas rieche ich.
إنني أشمه