"أصبته" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn getroffen
• Hab ihn
• ihn verletzt
• traf ihn
• ihn erwischt
• hast du geschossen
• ihn erschossen habe
• ich angeschossen hab

Ja, und dann habe ich geschossen. Ich hab ihn getroffen, wenigstens ein-, 2-mal.
في هذه اللحظه أطلقت الرصاص و أصبته برصاصتين أو ثلاثه

Ich habe ihn getroffen. Ich weiß es.
لقد أصبته ، أنا أعرف ، لقد أصبته

Er wollte zur Feuerleiter. Hab ihn mit 'nem Schrotsäckchen zu Boden gebracht.
لقد كان مُتجهاً للهرب ، لذا أصبته بواسطة طلقة من البينباج

- Aber was ist, wenn ich ihn verletzt habe, Ryan?
ولكن ماذا إن أصبته, رايان؟ إنه بخير

Aber ich war bereit, ich zielte, schoss und traf ihn genau zwischen die Augen.
ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة ياللـهول ....

Dann haben wir Gas gegeben, und ich hab mich umgesehen, ob ich ihn erwischt hab.
ثم قدنا بسرعة ونظرت للخلف لأرى أن كنت أصبته أم لا

Oder hast du geschossen?
أو حتى أصبته بطلقة؟

Ich würde schwören, dass seine Augen rot wurden, dass ich ihn erschossen habe.
وأقسم أن عينيه كانتا حمراوين وأنني أصبته

Nein, da waren nur eine Cat Manzetti und der Russe, den ich angeschossen hab.
شخصان فقط اللذانِ نالا هذا الشرف فتاة بتنورة تسمى (كات مانزيتي) وذلك الروسيّ الذى أصبته

Duke, ich denke, du hast ihn getroffen.
دوك ، اعتقد انك أصبته ؟

Ich denke, ich habe ihn getroffen.
أعتقد أني أصبته

- Ich habe ihn getroffen. - Nicht zu fassen.
لقد أصبته - أنا لا أصدق ذلك -

Ich Hab ihn direkt zwischen die Augen getroffen und er hat es nicht gemerkt.
أصبته بين عينيه حتى إنه لم يعرف ما الذي أصابه

Du hast ihn verletzt! Verstehst du?
انت أصبته ، آذيته، هل ترى ؟

Als Sie ihn verletzt haben, hat er die Kontrolle verloren.
عندما أصبته فقد السيطرة.

- Hast du ihn erwischt?
هل أصبته ؟ لقد اختفى

Womit hast du geschossen?
بماذا أصبته ؟