"أصبع" - Traduction Arabe en Allemand

• Finger
• Zeh
• Zehe
• Schweinchen
• schweinchenhaft

Das hier sind konfluierende Pocken, bei denen es keine einzige Stelle am Körper gibt, die man mit einem Finger berühren könnte, ohne dass sie mit Wunden übersäht ist.
هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح.

Den Schlüssel aus dem Schloss den Ring vom Finger, Geld aus der Börse und die Kraft eines Dschinns.
مفتاح السجن خاتم من أصبع صاحبه بقوة الجنى وبلغة الكذابين

Ein Finger hier und der andere hier.
ضعي أصبع هنـا والآخر هنـاك. أمر غاية في السهولة.

Nagellack kannst du auf jeden x-beliebigen Zeh pinseln.
كما لو أنـّه من المستحيل أن تحضر القليل من طلاء الأظافر، وتضعه على أصبع أحد ما..

Tut, was er befiehlt, dann schneidet er euch auch keinen Zeh ab.
فإفعلوا كما يأمركم وإلا سوف يقطع أصبع قدمكم الكبير

Erst schneidet man die kleine Zehe ab, dann einen Finger, ein Ohr usw.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

Unsere Seele ist aufrechter als der Finger des Heiligen Johannes.
أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون.

Wenn der gehörnte König jemals wiederkommt, wirst du andere Sorgen haben als einen verbrannten Finger.
ولو الملك ذو القرن عاد سوف يكون لديك أمور أهم تقلق منها عن أصبع يحترق

Ich finde nur, dass ich, da ich schon einen Finger verloren habe - und das im wahrsten Sinne des Wortes, wegen der scheiß Katze - dass ich vielleicht von dieser Sache befreit werde.
أظن بما أننى فقدت أصبع و لقد فقدته بسبب ذلك القط اللعين لربما أننى يجب أن أعفى من هذا

Nachher ist man nur ein Idiot, der mit einem verbrannten Finger in einem Restaurant sitzt.
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي جالس في المطعم مع أصبع محروق

Wenn Sie also mit dem Finger auf jemanden zeigen, zeigen Sie auf mich.
لذا , إن شئت أن توجهي أصبع الإتهام على أحداً ما فوجهيه عليّ

Ein abgetrennter Finger, der Prinzessin Susannah gehören soll, wurde an UKN zugestellt, zusammen mit einem Video, das zu scheinen zeigt, wie der Kidnapper ihn der Prinzessin abtrennt.
أصبع يعتقد انه يعود للاميره سوزانا أرسلت للقناه مع هذا الفيديو ويظهر فيه المختطف يقطع اصبع الاميره

Stehst du noch auf Finger in deinem Arschloch?
هل مازلت تحب وضع أصبع بمؤخرتك؟ أنتِ تعرفين أن الإجابة نعم

So leicht, dass es genügt, mit einem Finger auf einen kleinen Metallbügel zu drücken.
سهل جداً بحيث أنك تحتاج أصبع واحد وزناد.

Er schnitt Mrs. Marshalls Finger ab, um einen Ring zu klauen.
لقد قطع أصبع السيدة مارشال من أجل خاتمها

Nein. Er behauptete, sein großer Zeh könnte Erdbeben voraussagen.
ادعى بأن أصبع قدمه يمكنه التنبؤ بالزلازل

Wenn ich dir ein Foto von einer seltsamen Warze, die auf dem Zeh ist, geben würde,
لو أنني أخذت صورة للنتوء الذي على أصبع قدمي

Syrio sagt, eine Wassertänzerin kann stundenlang auf einem Zeh stehen.
سيريو يقول أن راقص الماء يمكنه الوقوف لساعات على أصبع قدم

Selbst, wenn er es nicht gekonnt hätte, hätte er seinen Zeh benutzen können.
حتي إن لم يستطع فيمكنه إستخدام أصبع قدمه

Das kleine Schweinchen ging zum Markt...
♪ ذهب هذا أصبع القليل لتسويق ... ♪

Nein, sie sieht so schweinchenhaft aus, wenn sie spricht.
رقم انها تجعل أن أصبع وجه غريب عندما تتحدث، هل تعلم؟