"أصحيح" - Traduction Arabe en Allemand

• Stimmt es
• Ist es wahr
• richtig
• nicht wahr

Stimmt es, wenn man behauptet, dass sie nicht an das UN-Oberkommando berichten?
أصحيح أن نقول أنهم لا يرسلون التقارير إلى قيادة الأمم المتحدة؟

Stimmt es, dass Sie 1 950 die Führer der fünf Familien in New York ermordeten um lhre Macht zu erweitern?
أصحيح أنك فى عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 فى نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الاجرامية و تعززها ؟

Stimmt es, dass er immer sagt: "Entschuldige, ich glaube, ich komme"?
بالمناسبة، أصحيح أنه يقول:"أنا آسف، لا أظنني سآتي" بهذه الطريقة؟

Juliet, Ist es wahr, dass Sie eine neue Modelinie für Damenunterwäsche entwerfen?
جوليت، أصحيح أنكِ تصممين خط جديد من الملابس الداخلية؟

Uh, Ist es wahr, das sie jedem Angestellten des Krankenhauses dieses Formular ausfüllen lassen?
أصحيح أنك تجعل كل عضو في هذه المستشفى يملأون استمارة؟

Ich würde niemals einen Dreier ablehnen, richtig, Kumpel?
إنني لا أرفض أبداً التعامل الثلاثي , أصحيح ذلك , ياصديقي؟

Er ist ein guter Gastgeber und ein echter Gelehrter, nicht wahr, Graf?
أى شئٍ تُريدُه إنه مضيفً جيداً و عالم جيداً, أصحيح, يا كونت؟

Stimmt es, was sie gesagt hat? Dass sie ihr Medizinstudium abbricht?
أصحيح, أنهاقالت أنها ستترك الفصول التمهيدية لكلية الطب؟

Stimmt es, dass Sie und Ihr Bruder Ihre Großmutter vor fast vier Jahren verklagt haben?
أصحيح أنّك وشقيقك قمتما بمقاضاة جدّتكما مذ 4 أعوام؟

Stimmt es, dass deine neue Bar eine Bowlingbahn haben wird?
أصحيح أن حانتك الجديدة ستمتلك صالة بولينغ؟

Stimmt es, dass die Mitverschwörer...
أصحيح أن شركائها أيضًا عملاء للمباحث الفيدرالية؟

Chesterfield, Stimmt es, dass Sie Declan Harp haben?
تشيسترفيلد، أصحيح أنكم أسرتم ديكلان هارب؟

Stimmt es, dass Sie Ihre Pepsi-Lizenz verloren?
أصحيح أنك خسرت رعاية شركة بيبسي؟

Stimmt es denn, dass du keine Freunde hast?
أصحيح أنك بلا أصدقاء، فى الحين؟

Mr. Poirot, Stimmt es wirklich, dass niemand die Insel verlassen darf?
أصحيح انه ممنوع ان يغادر احد الجزيرة ؟

Hey, Pete, Ist es wahr, dass man im Weltraum niemanden scheißen hören kann?
بيت، أصحيح أنه في الفضاء لا يمكن أن يسمعك أحد و أنت تتبرّز؟

Sag mal, Ist es wahr, dass du schon herumvögelst?
أخبرني, أصحيح أنّك تملك صاحبة؟

Lord Hyobu, Ist es wahr, das die Koga Ninja, die das Dorf Shimoda untersuchen sollten, alle getötet wurden?
أمين الخزنة، أصحيح أن فريق "كوجا" للنينجا الّذي ذهب إلى قرية "شيمودا" للتحقيق أُبيدوا؟

Ist es wahr, dass Sie ihm während des Verkehrs ins Gesicht geschlagen haben?
أصحيح أنك لكمته في الوجه أثناء الجماع؟

Man sollte annehmen, sie hätten sowas vorrätig, richtig?
أتعلم ، كُنت لتعتقد أنهم يمتلكون شئ كهذا فى المخزن ، أصحيح ؟

Bis er wiederkommt, werde ich auf Z - Man aufpassen. richtig, Z-Man?
حتى ذلك الوقت علينا الأعتناء برجله الخارق، أصحيح أيها الخارق "زاك"؟

Sie ist unter mysteriösen Umständen verschwunden, nicht wahr?
أصحيح بأنها اختفت في ظروف غامضة؟