"أصدق أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Dass
• wahr sein
• zu fassen
• glauben das
• glaub's nicht

Ich glaube, Dass zwei zusammenkommen können, sogar heiraten, aus Gründen, die viel konkreter sind als Sex.
أن أصدق أن إثنان يمكن أن .يكونوامعا,حتى متزوجين. لسبب ذو معنى أو أهم من الجنس

Ich kann nicht glauben, Dass Sie, der Körperanzugmann... sich so unloyal verhalten haben.
لا أصدق أن مثل تلك الخيانة تصدر منك أنت، رجل بذلة الجسد.

Das kann nicht wahr sein. Ich kann das nicht mehr.
لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً

Nicht zu fassen, Dass mir die Väter einen alten Säufer als ersten Schützling gegeben haben.
حسناً ، لا أصدق أن الشيوخ أرسلوني إلى رجل كبير و سكّير بمهمتي الأولى

Ich kann nicht glauben das Lois Geld von Lionel nehmen würde und das hinter meinem Rücken.
لا أستطيع أن أصدق أن لويس أخذت نقوداً من ليونيل دون علمي

Ich glaub's nicht, Dass die Katakomben geschlossen sind!
لا أصدق أن السراديب مقفلة فهي من أفضل الأشياء لدي

Ich kann nicht glauben, Dass ich morgen früh nicht zu McDonald`s muss.
لا أصدق أن هذا آخر يوم ولن اذهب بعد ذلك لماكدونالدز

Ich kann es immer noch nicht fassen, Dass das alles passiert.
مزلت لا أستطيع . أن أصدق أن هذا يحدث حقاً

Ich kann es nicht glauben, Dass ein Kleid soviel kosten kann.
لا أصدق أن ثوب واحد فقط يكلف كل هذا المال

Ich kann nicht glauben, Dass Christy Howard in mein Apartment gelassen hat.
أنا لا يمكن أن أصدق أن كريستي أدخلت لهاوارد إلى شقتي

Ich kann nicht fassen, Dass irgendwer was von dem Typen liest.
لا أصدق أن أي أحد يقرأ أي شيء لهذا الرجل

Mir ist schlecht. Das kann doch nicht wahr sein.
أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث

Ich kann nicht glauben, Dass das alles wahr sein soll! Ruhe!
لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل

- Das darf alles nicht wahr sein. Bevor du im Selbstmitleid versinkst, überleg dir lieber, wie wir hier rauskommen.
- ببساطة لا أصدق أن هذا قد حصل.

Nicht zu fassen, Dass nichts davon jemand gehört.
لازلت لا أصدق أن لا شيء من هذه الأطقم يعود لأي شخص

Nicht zu fassen, wie viel Stress uns die 100 Millionen bringen.
لا أصدق أن عرض المليون دولار هذا سبب لنا كل هذة المتاعب

- Nicht zu fassen, Dass du noch nie in einem Vergnügungspark warst!
لا أصدق أن هذه هي أول مرة تأتي فيها للملاهي

Ich kann nicht glauben das Lex dein leben riskieren würde.
لا أصدق أن ليكس كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل

Ich kann nicht glauben das der Fotograf einfach so weggegangen ist.
لا أصدق أن المصور تركك ومشى بهذه البساطه

Ich kann nicht glauben, das Lauren vom Schwebebalken gefallen ist.
أيميلي كومتكو هي التالية على العارضة لا أصدق أن لورين سقطت من العارضة

Ich glaub's nicht! Drei: Jede Station hat ein Telefon für die Kommunikation mit draußen.
لا أصدق أن هذا يحدث "كل عنبر مجهز بهاتف للإتصال بالعالم الخارجي" "الهاتف للحالات الطارئة فقط"

Ich glaub's nicht, Dass ich mich von Tim binden ließ
دسا لنا جهاز تنصت، لا أصدق أن "تيم" حفضني

Ich glaub's nicht.
لا أصدق أن رأسك إنفجرت