"أصغي إلي" - Traduction Arabe en Allemand

• hör mir zu
• Hör zu
• Hören Sie mir zu
• Hör auf mich

Okay, hör mir zu. Du musst von der Straße runter.
حسنًا، أصغي إلي عليكِ الإبتعاد عن الشوراع الآن

hör mir zu. Was immer auch passiert, du läufst zurück nach Hause und kletterst in das Versteck.
أصغي إلي, مهما حدث عليكِ الوصول للبيت و الدخول تحت الأرضية

Fiona, hör mir zu. 20 Minuten, dann feiern wir.
-فيونا" أصغي إلي" عشرون دقيقة وسيمكننا الإحتفال انتظري فحسب

- Okay, Hör zu. - Nicht jetzt, okay?
حسناً اسمعي روبي أصغي إلي ليس الآن سام, اتفقنا؟

Na ja, vielleicht ist es beides, aber Hör zu, das ist das Angebot.
ليست أحد الحياتين أو قد تكون كلاهما معاً ... لكن، أصغي إلي

Bitte, Hören Sie mir zu!
..أرجوك, أصغي إلي !

Hör auf mich. Du kannst hier nicht bleiben.
أصغي إلي لا يمكنك أن تقيمي هنا.

- Mom, hör mir zu... - Was muss ich tun, um zu dir durchzustoßen?
أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟

Eddie, hör mir zu.
-لن يحدث هذا أصغي إلي أصغي إلي

hör mir zu. Hör mir genau zu.
أصغِ إلي أصغي إلي جيدًا

Priscilla, hör mir zu. Ich weiß, du bist da drin.
(بيرسيلا), أصغي إلي, أنا أعرف إنّكِ هناك

Nein, hör mir zu, Veronica. Ich versuche, sie zu beruhigen. Aber sie ist unzufrieden.
أصغي إلي , (فيرونيكا) , أنا أحاول أنأُهَدِّئهَا,ولكنهاليست سعيدة.

hör mir zu.
أصغي إلي، أصغي إلي

hör mir zu, Fitz. Nichts davon ist deine Schuld.
أصغي إلي يا (فيتز)،لاشيء من ذلك خطئك أنت

Rachel, hör mir zu. Ich kenne dich... nicht wahr? Du wirst tausende von Fragen haben.
أصغي إلي (رايتشل) أعرفك حسناً، سيكون لديك ألف سؤال وستريدين حصر الخيارات

Bitte, bitte, hör mir zu.
لا (آيفين). أرجوك. أرجوك أصغي إلي فحسب.

Ich bin tot und du dämlich. Hör zu! Sag allen, dass ich Ricky suche!
-أنا ميت و الآن أصغي إلي إذا خرجت أنا أبحث عن (ريكي فورونو)

Hör zu, du kleiner Furz! Was wird Carlito wohl tun?
هذه ثرثرة أصغي إلي أيها الأحمق الصغير ما الذي سيفعله (كارليتو) عندما يعرف ما فعلته ؟

Hör zu, kleines Arschloch.
أصغي إلي أيّها اللعين!

Hören Sie mir zu.
أصغي إلي فقط

Hören Sie. Hören Sie mir zu.
أصغي إلي

Fisher, Hören Sie mir zu.
أصغي إلي يا (فيشر)

Alles ist möglich, Padmé. Hör auf mich.
كل شيء ممكن ، بادميه أصغي إلي