"أطعم" - Traduction Arabe en Allemand

• füttere
• füttern
• fütterte
• ernähren

Manchmal gehe ich in den Park und füttere die Tauben.
أحيانا بعد العمل أذهب للمنتزه و أطعم الطيور

Ich füttere Rose normalerweise nicht um 11:30 Uhr an einem Schulabend mit Pizza, während sie schläft.
عادةً لا أطعم روز البيتزا الساعة 11: 30 في ليلة مدرسية وهي نائمة

Klar, ich füttere meinen klitzekleinen Hund mit Trüffeln, na und?
نعم، أنا أطعم كلبي الصغير الشوكولا، ماذا في ذلك؟

Und in der Mensa gabs Hühnchen zum Abendessen. Und ich musste mein Huhn füttern, also...
صالة الطعام كانت تقدم الدجاج على العشاء وكان لا بد لي أن أطعم دجاجتي

Wenn Sie bis Mitternacht nichts von mir gehört haben,... füttern Sie meine Fische.
إذا لم تسمع منّي حتى منتصف الليل, أطعم سمكي.

Eines Morgens, als ich gerade meine Schweine fütterte, fiel mir ein besonders lecker aussehender Brotlaib mit sonnengetrockneten Tomaten auf, der von Zeit zu Zeit auftauchte.
في صباح يومٍ ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس يُزرع بالعادة من وقت لآخر.

Ich konnte nicht mal meine Söhne richtig ernähren weil ich ihm alles gegeben habe!
عندما إلتقطت طفل مُثير إلي الشفقة من الشارع وأطعمته الأرز وحولته إلي بطل " أنا كنت أطعم أولادي "الرامون ألا تعلم؟

Ich füttere und tränke die Pferde. Geht ruhig rein und holt euch heißen Kaffee.
سوف أطعم و أسقي الخيول أدخل و أحضر بعض القهوة الساخنة

Ich füttere Zack durch und sichere die Wohnung gegen Vampire.
أنا أطعم ولدك فحسب وأتأكد أن يكون هذا المكان ملاذاً من مصاصي الدماء.

Spann' die Ferde aus, Adam, und füttere sie.
أطعم الخيول يا آدم ساعديه يا ثور

Kein Problem, ich füttere sie.
لا توجد مشكلة .. أستطيع أن أطعم الاطفال

Ich füttere diese Vögel nun schon seit 20 Jahren.
قضيت 20 عامًا و أنا أطعم هذه الطيور

füttere meine Vögel, Niles.
أطعم طيوري يا نايلز

Der, den ich am meisten füttere.
أيّ واحد أطعم أكثر

Johnny, füttere den Hund!
جوني ، أطعم الكلب

füttere deine Angst an das Feuer.
أطعم خوفك للنار

Nicht das ich euch drei füttern muss... plus Maurice die bodenlose Grube...
ليس فقط أنا أطعم الأفواه الثلاثة التي لدي زائد موريس الحفرة لا تنتهي

Jetzt muss ich auch noch diesen streunenden Kötter füttern?
هل يجب علي أن أطعم هذا الكلب الضال، أيضا؟

Wir müssen uns was einfallen lassen. Ich muss bald jemanden füttern.
إنظروا ، يجب أن نجد شيئاً لأنه يجب أن أطعم احدهم قريباً

Wenn sie nicht mehr zu sehen sind, werde ich auf die Lichtung gehen und die weiße Krähe füttern.
عندما يرحلون فانني سأذهب الى فسحة البيت لكي أطعم أنثى الغراب البيضاء

Er fütterte Mordecai mit 3 Sardinen und ließ ihn frei.
" أطعم مرداخي ثلاث سمكات ساردين ثم أرسله حرا "

- Ich muss meine Frauen ernähren.
يجب أن أطعم نسائي.