"أطلقت النار" - Traduction Arabe en Allemand

• erschossen
• geschossen
• schoss
• erschoss
• schießen
• erschießen
• schießt
• ich schieße
• Sie schossen
• angeschossen
• hab
• feuerten

Hallo? Ich habe soeben einen Menschen erschossen, und das mit Absicht.
مرحباً، أطلقت النار على شخص ما فعلت ذلك عن عمد

Zwei Wochen später habe ich mich mit deiner Pistole erschossen. (hallt)
بعد أسبوعين من الآن أطلقت النار على نفسى من مسدسك

Ja, aber ich hab letzte Woche auch einen von ihnen erschossen.
نعم،وهم يتذكرون أني أطلقت النار على أحد رجالهم الأسبوع الماضي

Nachdem ich auf ihn geschossen hatte, wohin haben Sie sie gebracht?
هذا المساء، بعد أن أطلقت النار عليه إلى أين أخذوها؟

Meine Schulter tat echt weh, als ich das erste Mal damit schoss.
لازلت أتذكر كم تأذى كتفي عندما أطلقت النار منها للمرة الأولى

Seine Waffe lag da, und als er auf mich zukam, erschoss ich ihn.
مسدسه كان علي الكرسي وأنا مسكته وعندما أتي ناحيتي أطلقت النار عليه

Sie schießen auf Leute, weil die mit Kaffee werfen?
أطلقت النار على هؤلاء الرجال لأجل إلقائهم صناديق القهوة؟

Wenn Sie mich erschießen, erschießt er Ihren Freund.
، أذا أطلقت النار علي أخي سيطلقُ النارَ على صديقُكَ

Wenn ich gewusst hätte was für ein Papierkram auf mich zukommt, hätte ich ihn niemals erschossen.
لكن إن كنت أعلم أنني سأقوم بكل هذه الأعمال الورقية، لما كنت أطلقت النار عليه

Ihr wisst wie ich, dass es so aussieht, als hätte sie sich erschossen.
أنت تعلم أكثر مني , انها تبدو كأنها أطلقت النار على نفسها

Also bin ich auf ein Motorrad gesprungen und habe ihn erschossen?
لذلك قفزت على مؤخرة دراجة نارية و أطلقت النار عليه؟

Nein, ich habe einen Mann in Notwehr erschossen. - Er zog eine Waffe.
لا، أطلقت النار على رجل دفاعاً عن النفس هو صوب مسدسه علي

Vor 23 Jahren, im Alter von 19 Jahren, habe ich einen Mann erschossen.
قبل 23 عامًا، في عمر الـ 19، أطلقت النار وقتلت شخصًا.

Wissen Sie, wen Sie da erschossen haben?
ألا تدرك على من أطلقت النار أيها الكابتن شولتز ؟

Sie wollen nicht wirklich die Frau als Schutzschild benutzen die auf mich geschossen hat.
لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي و تستخدمها كدرع بشري

Also schoss ich auf das Ding, was natürlich genauso sinnvoll ist, wie ihn mit einem Gummiband einfangen zu wollen.
لذا أطلقت النار على هذا الشئ الملعون ، و الذي ، بالطبع يضر كضرر الضرب بدمية

Sie erschoss einen Polizisten aus nächster Nähe.
أطلقت النار علي شرطي في رقبته من مدي قريب.

Sir, nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde schießen.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

Wenn Sie sie erschießen, wird sie tot sein, aber das wird Ihren Partner nicht zurückbringen.
لو أطلقت النار عليها، هي ستموت لكن ذلك لن يعيد لك شريكك

Und dann schießt sie auf Adama, aber ohne gut zu zielen, weil sie ihn liebt.
ثم انها أطلقت النار أداما ، ولكن ليس دقيق جدا ، نظرا لأنها أحبته.

Wenn ich schieße, bringt es alles außer Kontrolle.
لو أنني كنت أطلقت النار كان ذلك بمثابة دعوة للجميع

Sie schossen auf meinen Boden. Sie sagten, es sei Blut darin.
أطلقت النار على أرضية بيتي، قلت إن دمًا أريق فيها.

Ich suche ein Karnickel, das ich angeschossen habe.
أنا أبحث عن أرنب أطلقت النار عليه لابد أنه جرح هنا

Die Kanonen feuerten auf ein Goa'uld-Schiff.
تقول أن سفينة جواؤلد دخلت المدار ومدافع الأيون أطلقت النار