"أطلق النار" - Traduction Arabe en Allemand

• Schieß
• Feuer
• Erschieß
• geschossen
• erschossen
• schieße
• Schießen
• erschießen
• erschoss
• schoss
• erschieße
• feuerte
• schießt
• Erschießt
• angeschossen hat

Ich schieße nicht aufs Seil, ich Schieß die Beine vom Hocker weg.
أنا لا أطلق النار علي الحبل أنا أطلق النار علي رجل الكرسي

Ich hatte keine Wahl. Er schoss auf mich. Ich musste das Feuer erwidern.
، لم أملك خياراً فلقد أطلق النار عليّ، فرردت بالإطلاق عليه

Ich geh da rein. Wenn du mich aufhalten willst, Erschieß mich.
أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي

Ich bin mir sehr sicher, dass dieser Mann auf mich geschossen hat.
أَنا متأكد جداً أن هذا هو الرجل الذي أطلق النار علي

Er hat die Frau auf den Stufen erschossen... weil sie ihm nichts bedeutete.
لقد أطلق النار على المرأة من الدرج لأنها لم تعني له شيئاً

Willst du, dass ich Sailor mit einer Knarre ins Hirn schieße?
هل تريدين أن أطلق النار على سايلور في دماغه بمسدس؟

Du hörst nicht auf zu laden, ich hör nicht auf zu Schießen.
رغم ذلك سأعقد معك إتفاق أنتِ تعبَئى الأسلحة، وأنا أطلق النار

Einige Verrückte erschießen da draußen Menschen, und sie machen uns zu den bösen Jungs.
،بعض المختليين خارجاً قد أطلق النار على الناس وإنهم يجعلون منا الرجال الشريرين

Was für ein merkwürdiger, schmutziger Plan also, Schieß mir ins Bein.
إنه عمل غريب قذر أطلق النار على ساقي إذن

Elf Uhr, Schieß!
هذا هو إتجاه عقرب الساعة الحادية عشر أطلق النار

Schieß dir in den Fuß und geh heim.
إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن

Verzeih, du bist sicher hochgebildet. Feuer, wenn bereit.
.سامحني، أنا واثق إنّك مثقف جداً .أطلق النار عندما تكون جاهزاً

Auf mein Kommando. Drei, zwei, eins, Feuer.
عند عدّي، ثلاثة، إثنان، واحد، أطلق النار.

Und wenn sonst jemand was probiert, Erschieß ich den!
وإذا أي منكم حاول فعل شيء أطلق النار عليكم

Und Sie sagten, Sie kannten die Identität des Mannes nicht, der auf Captain Renard geschossen hat?
قلت بأنك لا تعرفين الرجل الذي أطلق النار على النقيب رينارد؟ لم أره من قبل

Er hat sich selbst befördert, nachdem er den Präsidenten erschossen hat.
وقد أعطى لنفسه ترقية بعد أن أطلق النار على الرئيس

Damien sagte, wir sollen nach Norden gehen. - Hast du mich Schießen gesehen?
ــ شمالاً , الرجل قال نتوجه شمالاً ــ هل رأيتني أطلق النار

Ich musste für 'ne Prämie die Jungen erschießen.
وكان يجعلنى أطلق النار على الجراء الصغيرة

Mein Schwiegervater lockte ihn zu dem Baum und erschoss ihn von hinten.
ثمّ أغواه عمّي إلى نفس الشجرة و أطلق النار على ظهره

Ich zeigte ihm das Rote-Kreuz-Abzeichen und er schoss mir ins Bein.
أظهرت له علامة الصليب الأحمر لكنّه أطلق النار على قدمي

Ich könnte Sie auf dem Absatz einholen, und im erneuten Handgemenge erschieße ich Sie.
ألاحقك أثناء الهرب , وخلال الصراع المتجدد أطلق النار عليك

Du bist stolz auf einen Mann, der in eine Menschengruppe feuerte?
أنتى فخورة برجل أطلق النار على مجموعة من الناس ؟

Wenn jemand auf dich schießt, was dann?
ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك؟

Aber er wird seine Position verraten und dann Erschießt du ihn.
و لكن يمكننا تحديد موقعه و عندئذ أطلق النار عليه

Irgendwann, nachdem er mich angeschossen hat, stand er über mir, singend und tanzend.
، وبعدما أطلق النار عليّ ، كان يقف فوقيّ . يهتف ويرقص