"أظنُ أني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich denke
• denke ich
• Ich schätze

Wissen sie ... die Chemo macht mich ziemlich krank Ich denke ich muss untersucht werden.
انظري، هذا جلسات الكيماوي تِلك تجعلنُي مريضاً جِداً و أظنُ أني بحاجَة إلى كشفٍ عام

Ich denke, ich muss in Schutzhaft genommen werden.
أظنُ أني أُريدُ الذهاب إلى وحدَة الحماية

Manchmal denke ich, ich hätte ihr zuliebe, Selbstmord begehen sollen ... damit sie ein neues Leben ohne mich beginnen kann.
أحياناً أظنُ أني عليَّ أن أَقتُلَ نَفسي مِن أجلِها لكي تَبدأَ حياةً جديدة بدوني

Ich schätze in meinem Herzinneren... wusste ich, dass ich es sowieso nicht mehr lange dort ausgehalten hätte.
و أظنُ أني في صميمي علِمتُ أني لَم أكُن لأستمرَ هُناك على أي حال

Ich schätze, ich hatte zu hohe Erwartungen.
أظنُ أني كُنتُ مُتأملاً أكثر من اللازم

Ich weiß nicht warum Ich denke, dass ich helfen kann, aber ich werde dich nicht aufgeben, Omar.
لا أدري لماذا أظنُ أني يمكنني مساعدتُك، لكني لَن أتخلّى عَنك يا (عمر)

Ich denke ich weiß das.
أظنُ أني أعرفُ الجواب

Ich denke ich werde mich melden.
تعلَم، أظنُ أني سأشترِك

Ich denke schon.
نعم، أظنُ أني أعرِف

Ich denke, dass weiss ich.
أظنُ أني أعرفُ هذا

Ich denke ich habe alle Schauspieler, außer Macbeth,
أظنُ أني حصلتُ على جميع المُمثلين، ما عدا (ماكبيث)

- Ich denke, ich werde verlieren.
- أظنُ أني سأخسَر

Ich schätze ich bin unten?
أظنُ أني في الأسفَل إذاً؟

Ich schätze, ich habe diesen Test nicht bestanden.
أظنُ أني فشلتُ بذلكَ الاختبار

Ich schätze, ich habe schlechte Laune.
أظنُ أني في مزاجٍ سيء

Ich schätze, ich war dem Tod sehr nahe, aber Dr. Nathan hat mich durchgebracht.
أظنُ أني كُنتُ قريباً جداً منَ الموت لكنَ الطبيبة (ناثان) أنقذَتني