"أظن أننى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich muss sie nicht umbringen. Ich richte ihr hübsches Gesicht nur etwas zu.
لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر

Ich weiß, das klingt verrückt, aber Ich glaube, Ich hab ein Baby gehört.
أعلم أن هذا يبدو جنوناً لكننى أظن أننى سمعتُ صوت طفل للتو

Nun, Ich werde jetzt irgendwo essen gehen und Weihnachten feiern.
حسناً ، أظن أننى سأتناول على عشاء صغير الآن و أحتفل الكريسماس

Ich dachte, Ich sei die Ursache dieser wunderschönen Gedanken.
لقد كنت أظن أننى مصدر إلهام لكل هذه الأفكار الجميلة

Ich sage es besser nicht, da du ihn so sehr zu mögen scheinst.
لا أظن أننى سأخبرك و أنت تشعر تجاهه هكذا

Ich glaube, Ich stieg aus dem Wagen, bevor er ausstieg aus dem Wagen.
أظن أننى خرجت من السيارة قبل أن يخرج منها

Nein, Ich will deine Unterschrift auf gar nichts.
دعنى ننهى الأمر كلا كلا , لا أظن أننى أريد توقيعكِ على أى شئ

Ich wollte schon immer mit Kindern arbeiten.
أظن أننى أرغب فى العمل مع الأطفال دوماً.

(Bill) Da draußen stürmt es wie verrückt. Ich glaube, Ich habe die Fenster in meiner Hütte offen gelassen.
أظن أننى تركت النوافذ فى كبينتى مفتوحة، تباً.

Er musste mir nichts vorlügen, so tun, als wär Ich besser, als Ich war.
لم يكن علية أن يكذب ويحملنى ويجعلنى أظن أننى أفضل مما أنا علية فعلاً

Ich habe den Punkt erreicht, an dem man weiß, dass man nicht heiratet.
الحقيقه, أظن أننى وصلت إلى تلك النقطه النقطه التى تعرفين فيها أنك لن تتزوجى أبد

Jedenfalls Ich weiß, es nicht etwas, was man vergessen kann aber Ich denke, Ich... Ich muß...
بأى حال، أعلم أنه ليس الشىء الذى يمكن نسيانه، لكننى أظن أننى..

Ich hatte nicht so viel Angst davor, dass er eines Tages stirbt... als davor, wie es geschieht.
أظن أننى خائفة أكثر للطريقة التىستسيربهاالأمور.. اكثر من الموت نفسة

- Ich glaube nicht, dass Ich ihr das je sagte.
لا أظن أننى قلت لها ذلك من قبل يجب أن تفعل

Ich werd Sie ein wenig allein lassen, damit Sie alles besprechen können.
أظن أننى سوف أترككما وحدكما لمُنَاقَشَةالأمر.

Ich dachte mir, wenn Ich sie verblüffe, müssen sie mich wieder einstellen.
أظن أننى لو أبهرتهم، ربما يعيدوننى لما كنت عليه بالجامعة

Ich hätte nie gedacht, dass Ich das mal sagen würde... aber wenigstens einmal möchte Ich einen sensiblen Jungen kennen lernen... der mehr als nur die schnelle Nummer will.
لم أكن أظن أننى قد أقول هذا ولكن ولو لمرة أتمنى أن أقابل شاب حساس ولطيف شاب يريد أكثر من ممارسة الحب

Das hier, denke Ich. Ich gehe in ein Gefängnis. Wen stört's?
هذا,أنا أظن أننى ذاهب الى السجن,من يهتم ؟

Dass Ich so was mal machen würde...
لم أظن أننى قد أفعل مثل هذه الأمور أبدا يا إلهى لقد كان أمرا رائعا

Vielleicht sollte Ich mal einen anderen Kimono probieren, den kanariengelben.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح