"أظن أن ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das

Jedoch denke ich nicht Das das so ein großes Problem ist.
أنا لا أظن أن ذلك سيشكل أي نوعٍ من المشاكل

Und ich dachte, Das wäre die Norm, da ich nie solche Fische gesehen hatte.
و كنت أظن أن ذلك كان الحجم الطبيعي، لأنني لم أرى سمكة كهذه من قبل.

Aber ich denke mal, Das trifft auf fast alles im Leben zu.
لكن أظن أن ذلك ينطبق على أي شيء في الحياة.

Das Geld kriegst du wohl kaum zurück, aber Das ist egal.
في الغالب لن يعيدوا لك مالك لكن أظن أن ذلك لا يهم

Wo bleibt dann der Spaß? Es ist etwas verzerrt, aber Das liegt wohl nicht am Computer.
الصورة مشوشة قليلا لكنى لا أظن أن ذلك بسبب الكمبيوتر

- Ich denke, Das war Gennaro. - Das denke ich auch.
"ـ أظن أن ذلك كان "جينارو ـ أظن هذا أيضا

Das übersteigt bei weitem die Arbeit, die man zuhause beendet, nicht?
أظن أن ذلك أكثر بكثير من مجرد مواصلة عملك بالمنزل, أليس كذلك؟

Letztlich hängt Das davon ab, was wir in den Vereinigten Staaten unternehmen.
وأنا أظن أن ذلك يعتمد في النهاية على ما نفعله نحن هنا في الولايات المتحدة

Aber Das war wohl anständig, oder, Captain?
لكننى أظن أن ذلك كان الشيء اللائق فعله هه.. كابتن ؟

Das heißt wohl, eine Jägerin ist doch nur eine Mörderin.
أظن أن ذلك يعني أن المبيدة مجرد قاتلة بعد كلٍ ذلك

Keine Ahnung, aber es ist bestimmt Das unanständigere!
ليس لدىّ أدنى فكرة. لكننى أظن أن ذلك هو الأسوأ فى الكتابين.

Ich denke wirklich nicht, dass Das deine Farbe ist.
يجب أن أصارحك لا أظن أن ذلك اللون هو الأحسن لكي

Das erklärt wenigstens dein komisches Verhalten von heute Morgen.
أظن أن ذلك يفسر لقاءنا الخطير صباح اليوم

Das passiert, wenn Frauen um dich kämpfen.
نعم أظن أن ذلك ما يحصل عندما يكون لديك فتيات يتقاتلن من أجلك

Und ich glaube Das ist weil... wir nicht intim waren.
وأنا أظن أن ذلك بسبب كوننا لم نكن حميمين

Scheint, als würde Das dann zu einer Reise ohne Wiederkehr werden.
أظن أن ذلك يجعل من الأمر رحلة باتجاه واحد

Und Das mit enormer Kraft. Damit meine ich nicht per Hand.
الإثنان تم قطعهم بإستخدام قوة هائلة ولا أظن أن ذلك تم يدوياً

Sie hat was in der Windel, aber Das ist doch nicht gleich "schwer"!
يا رجل، إنها تغوطت على نفسها، لكن لا أظن أن ذلك يُأهل أن يكون ثقيلاً.

Ja, aber... ich denke nicht, dass Das ihres ist.
نعم، لكني لا أظن أن ذلك لها يبدو أنها فقط على جدول الرواتب