"أظن بأني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich glaube, Ich nehme das Spiel auf, aber das kann man nie wissen.
أظن بأني أسجل المباراة لكن كما تعلم , محال لك أن تعرف

Ich hab bis jetzt in meinem Leben nie so eine Zufriedenheit gekannt.
لا أظن بأني عرفت الهدوء و السعادة كما الأن.

Ich hab hierin nicht so viel Erfahrung, Rabbi, aber... komme schon klar.
أنا لا أملك الخبرة الكافية يا أيها الحاخام و لكني أظن بأني سأتدبر أمري.

Ich hab keinen Bock mehr auf euch Idioten.
لا أظن بأني أريد الجلوس معكم بعد الان أيها الضغفاء

Ich kann nicht, aber das ist großartig. Gratuliere.
لا أظن بأني سأقدر على المجيء و لكن هذا الأمر عظيم

Ich glaube, Ich habe genug Beweise, um Ihre Unschuld zu beweisen. - Woher?
أظن بأني جمعت أدلة كافية لإثبات براءتك وإخراجك من هنا.

(Xander) Ich muss dir was sagen. Ich möchte etwas klarstellen.
عليّ أن أقول شيئاً لأنني لا أظن بأني أوضحته من قبل

Ohne weitere Informationen kann Ich Ihnen nicht behilflich sein.
بدون أية معلومات، أظن بأني لا أستطيع مساعدتك

Und Ich dachte, Ich sei was Besonderes. Aber Sie hingegen sind unverwundbar.
كنتُ أظن بأني مميّـز ولكن أنتَ منيعٌ من الأذى

Ich hatte vergessen, was Liebe ist, bis du mit Simon kamst.
أظن بأني نسيت معنى الحب حتى ظهرتي أنتي وسمون

Kann Ich dir einen ausgeben? Danke.
ما كنت أفعل ذلك لو كنت أظن بأني سوف أخسر مالي، أتفهمين؟

Als Ich das getan habe, dachte Ich, Ich hätte eine gewisse Sicherheit. Los Angeles, Gegenwart
عندما قمنا بذلك، كنت أظن بأني لدي ما يكفي من الأمان

Wenn du jemanden nicht magst, zieh am Ohr und raus hier. Und Ich mache so.
أظن بأني أقوى المرشحات كي أُكتَشَف، أنظرن لأي أحد يعمل في التلفزيون هذه الأيام!

Oh nein, Ich mag Privatsphäre.
أنا أعمل لدى الشركة منذ أربع سنوات وهم يعاملونني جيداً، لذا لا أظن بأني سوف أذهب لأي مكان

Ganz bestimmt nicht. Und trotzdem würde Ich ihn vielleicht einmal heiraten. Nur um seine Mutter zu ärgern.
مع أني أظن بأني سأتزوج منه يوما ما ، فقط لإغاظة أمه.

Also Ich weiß nicht, ob Ich jemals unerfreuter war, Sie zu sehen, Sir.
لم أظن بأني سأكون غير مسرور برؤيتك ، سيدي.

Ich glaube, Ich schulde Ihnen genau die Summe von 24 Pfund, 9 Shillings und 8 Pence.
أظن بأني مدين لك بـ24 باوندا ، و 9 شلنات و 8 بنسات.

Wissen Sie, Ich dachte, Ich könnte ihn vielleicht beauftragen, mein Porträt zu malen.
بالتأكيد. أتعلمين ، أظن بأني سأطلب منه أن يرسمني؟

Ich denke, Ich habe deutlich gemacht, dass unser Produkt für anständige Leute ist.
أظن بأني شرحت بان منتجنا لـ الناس المحتشمين

Du bist die Einzige der das Haar überhaupt aufgefallen ist, also denke Ich, Ich lasse sie dieses Jahr einfach natürlich gehen.
وأنت الوحيده التي ترين تلك الشعره لذا أظن بأني سأدعها على طبيعتها هذه السنه