"أعتقدُ أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich glaube

ich glaube, ich lasse es gut sein.
لا شيء, أعتقدُ أنني سأكتفي بمهاتفتك اليوم.

Ja, ich glaube, ich war ziemlich verknallt in dich.
أجل. أعتقدُ أنني كُنتُ مُعجباً بكِ بشدة وقتها.

ich glaube, ich weiß, was du mir sagen willst.
و أعتقدُ أنني أعرفُ بعض الأشياء التي تودُ إخباري بها.

ich glaube, ich sagte Ihnen alles, woran ich mich erinnern kann.
أعتقدُ أنني أخبرتُكَ بكل شيءٍ أستطيعُ تذكره

ich glaube, ich werde immer nur das dicke Kind mit den großen Träumen sein.
أعتقدُ أنني لطالما كنتُ، الفتى السمين، ذو الأحلام الكبيرة

Okay, ich glaube nicht, dass ich eine Turtle-Fresse ziehe.
حسنٌ، لا أعتقدُ أنني أرسم وجه السحلفاة، على وجهي

ich glaube, ich weiß, warum sie diesen Zug gegen Sie gemacht haben.
أعتقدُ أنني أعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة، ضدك

ich glaube, ich bezahle Sie für mehr als fahren. Mr. Reese, sind Sie in Ordnung?
أعتقدُ أنني أدفعُ لكَ لأكثر من مجرد القيادة

Gut. ich glaube, ich habe wohl verpasst, als plötzlich niemand mehr über Sex sprach.
حسنٌ، أعتقدُ أنني فوّتُ اللحظة، التي يُصبح أمر الجنس عادياً فيها، للجميع

- Nein, ich glaube, das reicht. Und ich glaube dir und danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast.
كلا، أعتقدُ أنني اكتفيت وأنا أصدقك، وأقدر سرد الصراحة هذا

ich glaube, ich lebe in keiner Welt, wo man lächelt... und die Menschen das machen, was man von ihnen erwartet.
أعتقدُ أنني لا أعيش في عالم حيث أبتسم ويفعل الناس ما أُريدهم أن يفعلوه

ich glaube, ich fange mit einem neuer Paar Schuhe an.
أعتقدُ أنني سأبدأ بشراء زوجين جديدين من الأحذية

Jetzt warte doch mal. ich glaube, ich bringe ein einzigartiges Talent mit.
الآن، تمهل، أعتقدُ أنني أحمل مجموعة من المهارات الفريدة للطاولة.

Weißt du, ich glaube, ich habe da oben einen ziemlich guten Job gemacht.
أتعلمُ، أعتقدُ أنني قمتُ بعملٍ جيدٍ هنالكَ.

Also, ich glaube, ich bin hier, um unsere Tochter abzuholen, aber wenn du sie behalten möchtest, schlage ich eine Abstandszahlung vor.
حسنٌ, أعتقدُ أنني هنا حتى آخذ إبنتنا. ولكن لو قررتِ الإحتفاظ بها, سأعتبر الأمر إتفاقًا.

Wissen Sie, meine Freunde, ich sehe mir dieses Foto an und frage mich -- ich glaube, ich habe dieses Foto schon einmal gesehen.
تعلمون أصدقائي، عندما أنظرُ إلى هذه الصورة يتحتمُ علي أن أسأل نفسي، كما تعرفون، أعتقدُ أنني رأيتها في مكانٍ ما قبل ذلك.

Denn ich glaube, ich habe gleich wieder einen Schwächeanfall.
حسناً, لأنّي أعتقد... أعتقدُ أنني قد أشعر بتوعكٍ مرة أخرى

ich glaube, ich hab gestern Abend etwas zu viel getrunken.
أعتقدُ أنني قد أفرطتُ في الشرب ليلة البارحة. -ماذا عنك؟

Verzeihen Sie. ich glaube, ich brauche Hilfe.
معذرةً، أعتقدُ أنني أحتاج مساعدة

ich glaube, ich könnte wirklich eine Chance bei ihr haben.
أعتقدُ أنني لديَّ فرصةٌ حقيقية معها