"أعتقد الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt denke ich
• ich denke jetzt
• Inzwischen glaube ich

Ich habe ihn für ein Monster gehalten. Aber jetzt denke ich...
لقد اعتقدت أنه وحشًا، ولكنني أعتقد الآن..

Aber jetzt denke ich es war ein kleines etwas, das sie noch von Woodstock übrig hatte.
لكني أعتقد الآن أنه كان "شيئاً جائت به من "وودستوك

Aber jetzt denke ich, dass wir falsch dachten.
ولكني أعتقد الآن بأن تفكيرنا كان خاطئ

Ähm, Mr. President, ich denke jetzt wäre der richtige Zeitpunkt ein paar Worte an das Kabinett zu richten.
سيدى الرئيس ...أعتقد الآن سيكون وقتاً مناسباً لمخاطبة المجلس اذا سمحت من فضلك

Ich stützte mich über die Jahre viel auf sie und... ich denke, jetzt ist es an der Zeit, auf Wiedersehen zu sagen.
أنا انحنى لها الكثير على مر السنين، و... أعتقد الآن حان الوقت لنقول وداعا.

Inzwischen glaube ich, dass Eckhardt schuld an Andrews Tod ist.
أعتقد الآن أن "إيكاردت" هو المسؤول عن موت "آندرو".

Inzwischen glaube ich, dass es sich um ein abtrünniges Stück von Skylab handelt, der NASA-Weltraumstation, und dass es genau aufs Camp zukommt.
أعتقد الآن أن الكائن كان لا شيء آخر... من قطعة منشق من سكاي لاب، محطة الفضاء ناسا. - ويتجه حق للمخيم.

Also, ich denke, jetzt hat sich wohl die üble Nachrede,
) -نعم لذا أعتقد الآن بأنه لا داعي للمزيد من الثرثرة حول نوعية أصدقائي

ich denke jetzt, dass wir nicht zusammen arbeiten.
أعتقد الآن اننا لا يعملون معا

Nino, ich denke jetzt über deine Tochter nach.
نينو"، أعتقد الآن" . أن بنتك