"أعجبتك" - Traduction Arabe en Allemand

• gefällt dir
• dir gefällt
• Mögen
• dir gefallen
• Ihnen gefällt
• Gefällts
• Magst du sie
• Gefällt sie dir
• Schmeckt
• Wie gefällt

Hi, Jenny. gefällt dir der Pulli?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

Wie gefällt dir die Psychiaterin, vertraust du ihr?
هل أعجبتك المعالجة النفسية؟ هل تثق بها؟

Und ich will nicht anmaßend sein, aber falls du es lesen willst und falls es dir gefällt, vielleicht könntest du es deinem Agenten geben?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

Sie gehen hinunter in die Lobby, gehen durch die Lobby mit all den kleinen Dingern, die da herunterhängen, egal ob Sie sie Mögen oder nicht, gehen die Treppe hoch in den Zuschauerraum.
تنزل باتجاه البهو, تمشي عبر البهو بين أضوائنا المتدلية, أعجبتك أم لم تعجبك, تصعد الدرج الذي يودي بك إلى المدرج.

Gern geschehen. Schön, dass sie dir gefallen.
حسناً , على الرحب و السعة أنا مسرور لأنها أعجبتك

- Freut mich, dass Sie Ihnen gefällt. - Gefällt Ihnen sonst noch was?
اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟

Und das ist mein Zimmer. Gefällts dir?
وهذه غرفتي ، هل أعجبتك ؟

Also Magst du sie oder nicht?
إذاً أعجبتك أم لم تعجبك ؟

- Gefällt sie dir?
-يوجد بها أماكن لوضع الأشياء -هل أعجبتك ؟

Welcher gefällt dir am besten?
أي شخصية أعجبتك أكثر من غيرها؟

Ok. Also, ich hoffe, dein Zimmer gefällt dir, Schatz.
حسنًا، آمل أن غرفتَك أعجبتك يا عزيزي

- Ich glaube, das Auto gefällt dir.
أرى أنَّ السيارة أعجبتك كثيراً

Wenn sie dir gefällt, behalte sie bei Dir bis zum Morgen.
إن أعجبتك فعلاً, فأبقها معك حتى الصباح

- Ich bin froh, dass es dir gefällt.
! إنها جميلة أنا سعيدة للغاية لأنها أعجبتك

Freut mich, dass es dir gefällt. Drück mal auf Knopf Nummer drei.
-أنا سعيدة لأنها أعجبتك جربي الضغط على رقم ثلاثة

Wenn Ihnen auch nur eins dieser Ergebnisse gefällt, können Sie die Neuerfindung des Feuers unterstützen, ohne alle Ergebnisse Mögen zu müssen und ohne sich auf das Wichtigste einigen zu müssen.
و الآن إذا أعجبتك أي من هذه النتائج يمكننك دعم إعادة ابتكار الوقود من دون أن تعجبك النتائج كلها .و من دون أن يكون هناك اتفاق حول أي النتائج أهم

Mögen Sie ihre quasi-futuristische Kleidung, Mr. Powers?
هل أعجبتك ملابسك الشبه مستقبلية سيد "باورز" ؟

Okay, es heißt Beacon Hill und ich habe gedacht, es hätte dir gefallen.
حسنٌ، إنّها بيكن هيل، وظننت أنّها أعجبتك

Wenn es Ihnen gefällt, habe ich noch 6.000 weitere in der Garage.
إذا أعجبتك , لدي 6000 تيشيرت غيرها في الكاراج

Gefällts dir?
هل أعجبتك ؟

Magst du sie wirklich?
هل أعجبتك حقاً؟

Gefällt sie dir wirklich?
اذن فالقصة أعجبتك حقاً

- Ich wusste, er Schmeckt dir.
مسرورة إنها أعجبتك قلت أن شركتك عرّفتك عليها ؟