"أعدُك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich verspreche
• Versprochen
• verspreche ich

Selbst wenn ich nicht die richtigen Worte sage, werde ich es dieses Mal gut machen, Ich verspreche es.
حتى و لو لَم أقُل الكلمات الصحيحة سأكونُ جيداً هذه المرَة، أعدُك

Ich verspreche eine stressfreie Umgebung.
حسنًا، أعدُك ببيئة مسالمة خالية من الضغوط.

Ich verspreche, dass ich nächste Woche wieder dabei bin.
أعدُك, بأنني سأكون موجوده الأسبوع المقبل

Wird es, Versprochen.
سأكون ملائمة أعدُك

Wir schaffen das. Versprochen.
سنتخطى الأمر، أنا أعدُك

Ich weiß das es hart ist, doch ich werde für dich da sein, das verspreche ich dir.
أعلمُ أنَ الأمرَ صَعب لكني سأكونُ بجانبِك، أعدُك

Ich verspreche, nie wieder zurückzukehren.
اذا انقذتني, أعدُك بأني لن أعود أبداً

Wir werden dem auf den Grund gehen. Ich verspreche es Ihnen.
سنعملُ معًا لمعرفة ماهذا أنا أعدُك

Ich zahle dir jeden Cent zurück, Ich verspreche es.
سأردُّ لك كلّ سنت، أعدُك بذلك.

Ich verspreche dir alles kommt wieder in Ordnung.
... أعدُك كل شيء، سيكون على مايرام ...

Ich verspreche, dass es das Warten wert sein wird.
أعدُك أنها ستستحقُ الإنتظار.

John, bring Freddie zurück, und Ich verspreche...
جون"، إذا اعدتَ "فريدي" أعدُك ب"

Ich verspreche es.
أعدُك

Ich verspreche es.
أعدُك حسنٌ؟

Ich verspreche es.
أعدُك.

Du musst dir keine Sorgen machen. Versprochen.
لا شئ يدعو للقلق، أعدُك

Du wirst beginnen, mich zu lieben, Versprochen.
أعدُك بأنني سوف تحبينني

Na gut, Versprochen.
- أعدُك - حقاً؟

Und ich sage dir, sofern der richtige Fall an der Reihe ist, verspreche ich dir, werde ich dich das machen lassen, aber das hier ist nicht dieser Fall.
-وإني أؤكدُ لك بأن عندما تأتي القضيّة المناسبة، أعدُك بأنني سأدعُكَ تتكفل بها،

Diane, wenn heute Morgen alles gut läuft, werde sich die Dinge hier ändern, das verspreche ich.
-إسمعي ، (ديان) ، إذا جرت الأمور على ما يُرام هذا الصباح ، كُلُّ شيءٍ سيتَغيّر حولنا ، أعدُك