"أعرف سوى" - Traduction Arabe en Allemand

• kenne nur
• weiß nur
• weiß so

Ich kenne nur das, was in den letzten 16 Jahren war.
لا أعرف سوى ما شهدته في الستة عشر سنة الماضية

Ich habe ihre Nummer verloren und kenne nur ihren Vornamen und werde sie wohl nie wieder sehen.
لقد فقدتُ رقم هاتفها، و لا أعرف سوى إسمها الأول لذا أنا لن أرآها مُجدداً

Ich kenne nur einen, der noch so was nutzt.
لا أعرف سوى شخص واحد يستعمل هذه الأجهزة.

Ich weiß nur, dass er deswegen sehr aufgebracht war.
لا أعرف سوى أن الدفتر جعله في غاية الغضب

Nun, ich weiß nur, was ich von deinem Vater gehört habe, aber wenn die Hälfte davon wahr ist, ist er nicht der Mann, den man gerne zum Feind hätte.
والآن لا أعرف سوى ما سمعته عن والدك، لو كان نصف ما أقوله حقيقة، فهو ليس رجلاً يريده أحد عدواً.

Mehr weiß ich nicht. Ich weiß nur, was man mir erzählt hat.
هذا كل ما أعرفه، لا أعرف سوى ما قالته لي.

Ich weiß so wenig und wüsste gern mehr Von dem Mann, der du einst gewesen Bitte, Cosette.
"لا أعرف سوى القليل، هل هناك ما علي معرفته عن تاريخك القديم؟"

Nein, aber ich kenne nur eine einzige Frau.
، كلا لكنني لا أعرف سوى امرأة واحدة

Ich kenne nur Mist von...
أنا لا أعرف سوى أشياء تافهة من...

Ich weiß nur, dass er Kevin half, als ihm sonst keiner half.
-لا أعرف سوى أنه ساعد (كيفين ) حين تخلى عنه الجميع

Ist der Mann verletzt? Ich weiß nur, dass er nicht aufwacht.
لا أعرف سوى أنه لا يستيقظ.

Chuck, beende die Party! Ich? Ich weiß nur, wie man Parties beginnt!
تشاك)، اذهب وأنهي تلك الحفلة الآن) - .لكني لا أعرف سوى كيف أبدأها -

Ich weiß so wenig über ihn.
ولا أعرف سوى القليل عنه