"أعطاكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• hat dir
• gab Ihnen
• er Ihnen
• Ihnen gegeben

Er denkt, Guerra hat dir das Zeug gegeben, und unser kleiner Friedensvertrag mit den Latinos, beginnt auseinander zu fallen.
إنهُ يعتقِد أنَ (غيرا) من أعطاكَ المخدرات لذلك مُعاهدتنا للسلام معَ الإسبانيين قد تلاشت نوعاً ما

Mein Bruder hat dir das gegeben?
أخي أعطاكَ إياها؟

Er gab Ihnen Autorität, um Sie letztendlich an der kurzen Leine zu halten.
فأنتَ لا تختلفُ عنّا في شيء لقد أعطاكَ الصلاحية كي يبقيكَ في مكانك

Übrigens ich habe einen Namen für die Liste, die er Ihnen gegeben hat.
إنهُ كذلك{pos(192,230)} بالمناسبة، فلدي إسم أريد إضافته لتلكَ القائمة التي أعطاكَ إياها

Wer hat dir die Poster gegeben?
من أعطاكَ الملصقات؟

Augustus, wer hat dir die Drogen besorgt?
من أعطاكَ المُخدرات يا (أغسطس)؟

Das ist sie. Das ist Isobel. Er hat dir das gegeben?
(هذهِهي،إنها(إيزابيل، هل أعطاكَ إياها؟

Jemand gab Ihnen Informationen ohne Sequenzierung.
لقد أعطاكَ أحدٌ معلومات خارج التّسلسل.

- Sie sagten, Fentris gab Ihnen meinen Namen?
-أتقول أنّ (فينتريس) أعطاكَ أسمي؟

Jacob gab Ihnen meine Nummer.
(جايكوب) أعطاكَ رقمي؟

Chriss Keller sagte dass er Ihnen das Messer unmittelbar vor Ihrem Auftritt übergeben hat.
يقول (كريس كيلَر) أنهُ أعطاكَ السكين قبلَ دخولَك مُباشرةً

Und dann hat er Ihnen das zugesteckt, damit Sie es verstecken, oder?
صحيح؟ ثمَ أعطاكَ إياها

- Hat er Ihnen seinen Namen gesagt?
-وهل أعطاكَ اسمه؟

Und dann nahm er das Baby und sagte, er hätte es Ihnen gegeben.
عندها أخذ الصغيرة وقال بأنه أعطاكَ إياها. إذًا...