"أعطه" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib ihm
• Geben Sie ihm
• Gebt ihm
• Gib es
• Gib ihn
• gib sie
• Geben Sie es
• Lass
• Geben Sie ihn
• Geben Sie sie
• Gib ihnen

- Gib ihm das Gewehr.
أنا صبور يا داتش ، لكنك تتصرف كالأحمق أعطه البندقية

Gib ihm das Gewehr. Merkst du nicht, was er vorhat?
ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟

Gib ihm eine von seinen, Pa. Genug geredet. Halt den Mund!
أعطه أحد ممن يمتلكه، أبى إترك هذا الكلام

Geben Sie ihm die Spritze und schicken Sie ihn in die Hölle.
أعطه شيئاً ليحفر لك ويدلك على المكان الذي ينتمي إليه هو

Ok. Gebt ihm Aspirin und macht seine Blutgaswerte.
حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ

Hey, hier sind zwei Dollar, behalte den Rest. Gib es deinen Kindern.
الآن أنظر هنا يا رجل, إنها 200 دولار يا رجل احتفظ بالباقى, أعطه لأطفالك

Also sagte er, " Gib ihm einen Dollar.
فقال له : تباّّ أعطه دولاراّّ ، لقد كانت تلك فكرتي

Gib ihm dies Geld und die Papiere, Reynaldo!
أعطه هذا المال وهذه الملاحظات يا رينالدو

Wenn er irgendwann kommt, dann Gib ihm das hier für die Auslieferung von Henry.
متى في النهاية هو وصل أعطه هذا من أجل تسليم " هنري "

Gib ihm in fünf Minuten einen Grund auf die Toilette zu gehen.
خلال خمس دقائق أعطه سبباَ للدخول غلى الحمام

Gib ihm eine Chance, ein Leben zu führen, sich in der Welt einen Namen zu machen.
أعطه فرصه ليعيش الحياة ويصنع بصمته في العالم

Aber du solltest zu ihm gehen. Gib ihm, was du hast, und alles, was du auftreiben kannst.
ربما عليك رؤيته , أعطه ما لديه والباقي تحضره لاحقاً

Gib ihm all meine Dateien und sag ihm, dass er es heute Abend bringen muss.
أعطه الملفات وكل هذا أخبريه أن يقوم بها الليلة

Gib ihm eine Blutampulle alle paar Stunden, nur damit er nicht austrocknet.
أعطه قارورة دماء كلّ ساعتين حتّى لا يصيبه الجفاف

Okay, Gib ihm Faktor VII, F.F.P.s und Blutplättchen.
حسنا، أعطه العامل ال7، والبلازما المجمدة والصفائح.

Okay, wenn er stärker blutet als gewöhnlich, Gib ihm Faktor VII. Darauf spricht er gut an.
حسنا، إن عانى من نزيف غير طبيعي، أعطه العامل السابع. فهو يستجيب له جيدا.

Äh... Wissen Sie, Ihre beste Chance ist, es gibt da einen Typ mit einem Boot. Geben Sie ihm ein paar Scheine.
يوجد رجل هنا مع قارب، أعطه دولاران وسيعبر بك

Wenn er nicht schlucken kann, Geben Sie ihm eine davon.
و إذا لم يستطع أن يبتلع أعطه واحدة من هذه

Wenn er keine Luft bekommt, Geben Sie ihm davon.
و إذا أصابته مشكلة بالتنفس أعطه قليلاً من هذه

- Was? - Gebt ihm eine Dosis Epineprine und Atropine.
أعطه أمبولة من الإبينفرين وأخرى من الأتروبين

Er will noch mehr Geld. Gib es ihm einfach.
إن كان يريد مالا أعطه المبلغ الذي يطلبه

Gib ihn dem Marshal. Das wird er auch suchen.
جيد، أعطه للمارشال، وسيبحث عن هذا أيضاً

gib sie ihm und wir hauen ab aufs Land.
أعطه الرقم ودعنا نغادر المدنية

Bringen Sie das zu dieser Adresse, und dort Geben Sie es ab, ok?
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Lass ihn in Ruhe! Zum letzten Mal!
أعطه أستراحة ماذا تظن أنى قلت؟

Und wenn ich es tue? Geben Sie ihn mir und ich gebe Ihnen die Ratte an Ihrem Tisch.
أعطه لي , وسوف أسلمك الجرذي على المائدة

Geben Sie sie mir, oder ich rufe die Polizei.
أعطه لي أو سأتصل بالشرطة أعطه لي الآن

Gib ihnen deine Weltraumnahrung.
أعطه كل إم آر إي إس ك.