"أعطيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir
• gab dir
• Ich gab Ihnen
• Ich habe dir
• gegeben
• Ich habe Ihnen
• ich Ihnen
• Ich hab dir
• hast
• gebe dir
• gebe Ihnen

[Harfenspiel] Mom, gab ich dir diese Nummer? Ich erinnere mich nicht mehr.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Ich gab dir ein Zuhause, Shawn, als du es gebraucht hast.
أعطيتك منزلاً لتقيم فيه لأن ذلك ما كنت بحاجة إليه

PJ: Sie haben auf das Eine gezeigt, aber Ich gab Ihnen genau das Andere.
ب.ج: أجل، لقد كنت تشير إلى واحدة منهم، لكنني في الحقيقة أعطيتك الأخرى.

Ich habe dir meinen Vorstandssitz gegeben, also habe ich keine Stimme.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

Ich hab euch Bobby gegeben. ich habe euch viele Verhaftungen beschert.
أعطيتك هذا شيء بوبي. عملت الكثير من التماثيل النصفية لك.

Ich habe Ihnen noch eine Chance gegeben, nachdem Sie mich versetzt hatten.
أعطيتك فرصة ثانية... بعد أن أبقاني أنتظر في ذلك المطعم لساعتين.

Und Sie kennen meine Situation. Wenn jemand erfährt, was ich Ihnen beschaffe...
أنت تعرف عاقبتي القانونية إن علم أحدهم أنّي أعطيتك معلومات كهذه

Ich hab' dir eine von meinen gegeben.
عم تتحدث؟ أعطيتك سروال تحتي جديد هذا الصباح

Hat sich denn etwas verändert, seit ich dir die Papiere gab?
هل حقاً تغير أي شيء منذ أن أعطيتك الأوراق ؟

Nein, schon gut, deshalb habe ich dir ja meine Adresse gegeben.
لا، لا، وهذا هو السبب في أنني أعطيتك عنوان بريدي.

Wenn ich dir alles gebe, schwörst du, dass ich dich nie wiedersehe?
إذا أعطيتك كل ما معي فهل تقسم ألا أرى وجهك ثانية؟

Ich gab dir nur die Möglichkeiten, und du hast dich immer richtig entschieden.
, أنا أعطيتك الخيارات فحسب و أنت اخترت الطريق الصحيح كل مرة

Ich gab dir heute Morgen eine. Ihm auch.
لقد أعطيتك عقب هذا الصباح لكم أنتم الاثنان

Du batest mich um Geld für den "Puder-Raum". Ich gab dir $50 für die Damentoilette.
عندما أنتِ طلبتِ مال من أجل غرفة الزينة أعطيتك 50 دولار

Weiter gibt's nichts zu sagen. Ich gab Ihnen eine Beschreibung, seinen Namen...
لايمكنني , أعطيتك وصفاً دقيقاً , أخبرتك باسمه

Ich gab Ihnen $ 10. Halten Sie mich für verrückt?
أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟

Ich habe dir meinen Platz überlassen, damit du neben Jerry stehen konntest!
ماذا عن المرة التى أعطيتك فيها مكانى؟ و جعلتك تقفين بجانب جيرى؟

Ich habe dir diese Karte nur geschenkt... weil es kein anderer tat!
وسبب أن أعطيتك بطاقة تهنئة لأن لا أحد أعطاك

Hören Sie, wenn wir Geld hätten, hätten wir es Ihnen gegeben.
لو كان لدينا المال لكنت أعطيتك إياه لكنه ليس بحوزتنا

Langsam, Lieutenant. Ich habe Ihnen diese Leute zugeteilt.
مهلاً أيها الملازم أنا أعطيتك أولئك الأشخاص

Ich mache Verständnis möglich, weil man alles, was man sieht und hört, verallgemeinern muss. Wenn ich Ihnen eine andere Perspektive biete, ist das leichter für Sie.
أجعل الفهم ممكنًا، لأنك يجب أن تعمم فوق كل شيء تراه وتسمعه، وإذا أعطيتك منظورًا آخر فسيصبح أسهل لك.

Coach, Ich hab dir 13 Jahre geschenkt!
أيها المدرب لقد أعطيتك 13 سنة تستطيع اعطائي مباراة واحدة

Du hast das Drehbuch seit drei Tagen und hast nichts gesagt.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

Ich gebe dir ein Gebäude und du machst eine Bar draus?
تأخذ المبنى الذي أعطيتك وتحوّله إلى حانة؟

Ich gebe Ihnen noch ein Tonikum, ... das wird Ihren Appetit anregen.
لذا أعطيتك مقوي أيضا سيساعدك لأستعادة شهيتك