"أعطيناه" - Traduction Arabe en Allemand

• gaben ihm
• Wir haben ihm
• wir ihm
• geben
• haben ihn
• gegeben haben

Er hat schon bei mir gewohnt. Wir gaben ihm die Penthouse Suite.
لقد جلس بفندقي هذا اللعين من قبل أعطيناه الجناح العلوي

Er war schlauer, als ich dachte. Wir gaben ihm einen Hinweis zu viel,
هو كان أكثر فطنة مما فكرت أعطيناه الكثير من الأدلّة

Wir gaben ihm Fiebermittel und weiche Steroide um das Fieber zu senken und Organschäden zu verhindern. Er ist nicht mehr im Delirium.
أعطيناه خافضات الحرارة والستيرويدات المخففة لخفض حرارته وحماية أعضائه من العطب

Wir haben ihm den falschen Film gegeben und das Foto in den Osten geschickt.
لقد أعطيناه فيلما أخر لقد حمضنا الفيلم و أرسلنا الصور الى ايست

Erst war er etwas nörgelig... aber dann gaben wir ihm Pizza... er ist sofort eingeschlafen.
كان صعب المراس فى البداية ثم أعطيناه قطعة بيتزا فرنسية فذهب فى سبات عميق

Wir geben ihm Ringerlösung und er hat zehn Liter Sauerstoff ...
لقد أعطيناه محلول ملحى و نزوده الان بالاكسجين تحت ضغط 10 ليترات

Stromschlag. Wir haben ihn wiederbelebt.
. لقد صعق بالكهرباء ، أعطيناه إنعاش إصطناعي

Vermischt es sich mit dem Antibiotika, was wir ihm gegeben haben, könnte es ihn vergiften.
ولا نعرف أيّ جرعة يحتاج، فإذا أعطيناه ذلك مع المضادات الحيوية، فقد نُرهق مناعته.

Wir haben ihn erzogen, damit er ein Anführer wird und gaben ihm dann einen Kampf, den er nie gewinnen konnte.
أعددناه لكى يكون قائداً ومن ثم أعطيناه قتالاً لا يُمكنه الفوز به على الإطلاق

Ja, wir gaben ihm die erste Milch.
أجل، وقد أعطيناه أول وجبة حليب معاً، هل تذكر ذلك؟

Wir gaben ihm alles, was wir hatten. Über 1.200 Dollar.
أعطيناه كل ما لدينا أكثر من 1200 دولار

- Und wir würden ihn sofort töten. - Wir gaben ihm das Retrovirus.
لن أتردّد في قتله - لكننا أعطيناه الفيروس الرجعي -

Wir gaben ihm ein Beruhigungsmittel, keinen Schrittmacher.
لقد أعطيناه مسكناً و ليس منظماً للقلب

Wir stellten ihn ruhig, gaben ihm ein Psychopharmaka.
لقد هدأناه، أعطيناه أنتيبسيكوتيك

Ich fand ein Fläschchen mit Valium, wir gaben ihm ein paar, damit er sich beruhigt.
هذه هي الزجاجة و أعطيناه بعضها لنهدأه

- Wir gaben ihm vor einem Jahr Pot.
أعطيناه مخدرات منذ عام ليجرب...

Wir haben ihm bereits eine größere Dosis als in allen meinen Analysen zuvor gegeben.
لقدْ أعطيناه أساساً جرعاً أكثر مما أخذته أياً من مشاريع دراستي

Wir haben ihm Diazepam verabreicht
أعطيناه بعضاً من الفاليوم وأصيب بسكتة قلبية

Wir haben ihm 4mal Elektroschocks verpasst.
لقد أعطيناه أربع دورات من الصدمات

Egal, was wir ihm geben, er wird die Infektionen nicht abwehren können.
الحقيقة هي أنه مهما أعطيناه لا يحتمل أن يتمكن من مهاجمة العداوى

Wir, ähm, haben ihn mit Prednison zugedröhnt, mit dem Ziel, die Leber zu reparieren.
لقد أعطيناه جرعاتٍ كبيرة من البردنيزون في محاولةٍ لإنقاذ الكبد

Die Steroide, die wir ihr gegeben haben, bedeuten, dass die nächste Infektion ihr stark mitspielen wird.
الستيرويد الذي أعطيناه لها يعني أنه عندما تضرب العدوي مرة أخرى