"أعطِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gib
• Geben Sie
• Eine Spende
• gegeben

Gib dem U-Boot unsere Position durch und hol Hilfe.
أعطِ الغواصةَ موقعِنا واَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

Gib Mike die Chance, uns alles zu erzählen.
أعطِ مايك فرصة لمَلْئنا في قبل ان نُتبعثرُ.

Gib dem Hirsch eine M16, Sandy, dann bin ich interessiert.
أعطِ الغزالة بندقية لتدافِع بها، حينها سأكون مهتماً

Geben Sie das meiner Frau... und schaffen Sie sie von diesem verdammten Freeway.
أعطِ هذا لزوجتي. وأخرجهم مِن هذا الطريق السريع.

Nur noch eine Lektion wartet auf Sie, Präsident EIIis. Verkriechen Sie sich, Geben Sie Ihren Kindern einen Abschiedskuss.
بقي درسٌ واحدٌ فخامة الرئيس لذا اهرب، اختبئ و أعطِ أولادك قبلة الوداع

Gib die Burgen den Familien der Männer, die für dich gefallen sind.
أعطِ القلعتين لعائلات من ماتوا يقاتلون في صفّك أنت

Gib 'nem Musiker ein paar US-Dollar, und er tut alles für die USA.
أعطِ الموسيقار الفقير حفنة من النقود الأميركية و سوف ينحني فوراً "للعم "سام

Weißt du was, elise, Gib den Burschen meine Karte.
تَعْرفُ الذي، إليز، أعطِ هذه fellas بطاقتي.

Gib den Leuten das, was sie von einem Serienmörder erwarten.
أعطِ الناس ما يريدونه من قاتلٍ متسلسل

Gib Tom Kleider von deinem Bruder und zeig's ihm.
.أعطِ توم ثياباً, وأرِه أعمال أخيك

Gib einem Hund einen Knochen und er wird daran für Stunden kauen.
أعطِ الكلب عظمة وسيقضمها لساعات

Gib der Presse lediglich einen Schurken, den sie hassen kann.
أعطِ الصحافة رجلًا شريرًا لتكرهه.

Jerry, Gib dem Mann was zu trinken!
جيري، جيري، أعطِ الرجل شراباً

Gib Mary eine Erfrischung.
أعطِ ماري بَعْض المرطبِ.

Gib das den Kindern.
أعطِ هذا إلى العروسين

Geben Sie Ihre Expertenmeinung, dass sie einen Zusammenbruch hat oder so.
أعطِ رأيكِ الخبير بأنها تعاني من تحطم أو شيءٌ من هذا القبيل

Wenn wir hier fertig sind, Geben Sie meinen Mantel zu Ihrem Schneider.
بعدما ننتهي، أعطِ عباءتي لخياطكم

Geben Sie sich selbst die Chance, glücklich zu sein und lassen Sie es hinter sich.
أعطِ نفسك فرصة لكي تكُون سعيد، تقدم

Geben Sie die üblichen Befehle.
أعطِ رجالك الأوامر العادية

Geben Sie Maxwell sein Stichwort.
أعطِ ماكسويل نموذجه.

Eine Spende für Ödipus.
أعطِ إلى أوديب!

Habe ich dir nicht genug gegeben?
ألم أعطِ بما فيه الكفاية؟