"أغنيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Lied
• Song
• Songs
• singe

Und für alle da draußen vor oder hinter der Linie, dies ist euer Lied:
والى جميع من هناك أو وراء خطوط العدو، هذه أغنيه من اجلكم

Ich kann nicht glauben, dass du fast fertig mit dem Demotape bist, aber noch kein Lied über deinen besten Freund geschrieben hast.
لاأستطيع أن أصدق أنك كدت تنتهين من عمل البومك ولم تقومي بكتابة أغنيه عن صديقك المفضل.

Was mein Gefährte sagen will, ist, dass es... ein sehr besonderes Lied ist.
ما يحاول رفيقي قوله هو.. أنها أغنيه مميزه للغايه

Hier ist unser toller Song von den Four Seasons!
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Sag dem Vorstand, dass ich einen Song hab, der den Teufel an die Wand scheißen lässt!
اتستطيعين إخبار العميد بأنني قد الفت أغنيه وهذا سوف يغضب الشيطان

Die Songs suchen mich aus, nicht ich sie
في هوليوود كالثائر روبي كلارك اللعنة, أنا لا أختار ما أغنيه أنها تختارني

Ich hoffe, ihr habt nichts dagegen, wenn ich etwas aus meiner Country-Zeit singe.
و هذا ما كبرت و أنا أغنيه لذا أرجو ألا تمانعوا أنا أريد أن أغني شيئاً ما يعطيكم طابع بلدي

Natürlich erinnerst du dich an das schöne Schlaf- Lied, das du mir jede Nacht vorgesungen hast, nachdem du die Ziege gefüttert hast.
بالطبع تتذكر التهليل الجميل الذي كنت أغنيه لك ليلًا بعد إطعامك للماعز

Ein Lied, das man nicht aufhören kann zu summen, selbst nachdem man tot ist.
أغنيه لا يمكنك التوقف . عن ترديدها حتى بعد موتك

- Aber sie spielen Boogie-Oogie-Hoogie, das ist unser Lied!
لكنها أغنيه "بوغي أوغي أوغي" -أنها أغنيتنا -حقا؟

Hier ist ein kleines Lied, an welches du dich erinnern könntest, geschrieben von... dem unsterblichen...
هذه أغنيه صغيره ربما تتذكرينها الخالد

Es ist ein Lied, mach kein Monster daraus!
إنها مجرد أغنيه ، لا تجعل منها وحشاً

Das verflucht nochmal beste Lied dieser verfluchten Band...
أفضل أغنيه في هذه الفرقه اللعينه

- Welches Lied? - Einfach schwimmen.
أي أغنيه تتحثي عنها فقط استمر بالسباحه

Welches alte Lied geht?
أى أغنيه قديمه ؟

- Dieses Lied von George Winston.
أغنيه جورج وينستون تلك

So würde ein gefühlloser Trottel seinen Song nennen, der nicht weiß, was sein Publikum wirklich denkt oder empfindet.
سوف تكون أغنيه رائعه أنت تعلمين ان صوتها مثل شيء غير حساس أحمق قام بكتايتها شخص لايفهم

Nein, das ist ein schlechter Song, Jules.
جمهوره بماذا يفكرون و يشعورون لا أنها أغنيه سيئه أغنيه سيئه

Wir haben einen kleinen Song über Besessenheit.
هيلي أنت رائعه لدينا أغنيه موضوعها الوسواس

Die Karten sind zu gut, um an einem Bluff verschwendet zu werden. Ist das der Text zu einem deiner Songs, Joe?
تلك اليد جيدة جدا لتضيع على مخادعه هل تلك كلمات أغنيه من أغانيك، جو؟

Ich lud einige tausend Songs vom Internet runter.
لقد حملت الفى أغنيه من الانترنت

Ich will mich ändern. Schau, ich singe jetzt sogar Liebeslieder!
أنا مستعده للتغير, أنظر قمت بغناء أغنيه عن الحب